xibo - en to ja translation catalogue (1916 entries)

en:  Turn OFF Debugging
ja:  デバッグをオフにする

en:  Turn ON Debugging
ja:  デバッグをオンにする

en: # Layouts
ja: # レイアウト

en: %d of %d player actions failed
ja: %d プレイヤー（ %d中）のアクションが失敗しました

en: %s assigned to Display Groups
ja: %sがディスプレイグループに割り当てられました

en: %s assigned to User Groups
ja: %sがユーザーグループにアサインされました

en: %s is downloading %d files too many times
ja: %sは%d個のファイルを何度もダウンロードしています

en: %s not retrieved from the IdP and required since is the field to identify the user
ja: %sはIdPから取得されず、ユーザーを識別するためのフィールドであるため必須です

en: %s scheduled on %s
ja: %sが%sにスケジュールされました

en: %themeName% Error
ja: %themeName% エラー

en: %themeName% Installation
ja: %themeName% インストール

en: %themeName% needs an administrator user account to be the first user account that has access to the CMS. Please enter your chosen details below.
ja: %themeName%では、CMSにアクセスできる最初のユーザーアカウントになる管理者ユーザーアカウントが必要です。選択した詳細を以下に入力してください

en: %themeName% needs somewhere to store the things you upload to be shown. Ideally, this should be somewhere outside the root of your web server - that is such that is not accessible by a web browser. Please input the full path to this folder. If the folder does not already exist, we will attempt to create it for you.
ja: %themeName%は、アップロードするものを表示するためにどこかに保存する必要があります。理想的には、これはあなたのウェブサーバのルートの外側のどこかにあるべきです - それはウェブブラウザによってアクセスできないようなものです。このフォルダへのフルパスを入力してください。フォルダがまだ存在しない場合は、作成します。

en: %themeName% needs to set-up a connection to your MySQL database.
ja: %themeName%は、MySQLデータベースへの接続を設定する必要があります。

en: %themeName% needs you to choose a "key". This will be required each time you set-up a new client. It should be complicated, and hard to remember. It is visible in the CMS interface, so it need not be written down separately.
ja: %themeName%では、「キー」を選択する必要があります。これは新しいクライアントを設定するたびに必要になります。それは複雑で、覚えにくいはずです。これはCMSインターフェイスに表示されるので、個別に書き留める必要はありません。

en: (filtered from _MAX_ total entries)
ja: ( from _MAX_ total でフィルタ)

en: 1 hour
ja: 1時間

en: 1 minute
ja: 1分

en: 10 minutes
ja: 10分

en: 12 hours
ja: 12時間

en: 12h Clock
ja: 12時間時計

en: 1st line
ja: 1行目

en: 24 hours
ja: 24時間

en: 24h Clock
ja: 24時間時計

en: 30 minutes
ja: 30分

en: 4 hours
ja: 4時間

en: 5 minutes
ja: 5分

en: : activate to sort column ascending
ja: ：列を昇順に並べ替える

en: : activate to sort column descending
ja: ：列を降順に並べ替える

en: A Description of Daypart
ja: Daypartの説明

en: A URL to the HLS video stream. Requires Player running Windows 8.1 or later, or Android 6 or later. Earlier Android devices may play HLS via the LocalVideo widget.
ja: HLSビデオストリームへのURL。 Windows 8.1以降、またはAndroid 6以降を実行しているPlayerが必要です。以前のAndroidデバイスは、LocalVideoウィジェットを介してHLSを再生することがあります。

en: A code which can be used to lookup this DataSet - usually for an API application
ja: このデータセットを検索するために使用できるコード - 通常はAPIアプリケーション用

en: A column already exists with this name, please choose another
ja: この名前の列は既に存在します。別の列を選択してください

en: A comma separated list of HTML tags that should be stripped from the feed in addition to the default ones.
ja: デフォルトのタグに加えて、フィードから削除する必要があるHTMLタグのコンマ区切りリスト。

en: A comma separated list of attributes that should not be stripped from the incoming feed.
ja: 受信フィードから削除してはいけない属性のカンマ区切りリスト。

en: A comma separated list of items to present in a combo box
ja: コンボボックスに表示する項目のコンマ区切りリスト

en: A comma separated list of tags to filter by. Enter --no-tag to see items without tags.
ja: フィルタするタグのカンマ区切りリスト。タグなしのアイテムを表示するには、--no-tagを入力します。

en: A comma separated set of regular expressions run against the Display name to determine membership.
ja: メンバーシップを決定するために、コンマ区切りの正規表現のセットが表示名に対して実行されます。

en: A description - (1 - 254 characters).
ja: 説明 - （1  -  254文字）

en: A file exists with the name you gave for the Library Location. Please choose another location
ja: 入力したライブラリの場所には同じ名前のファイルが存在しています。 別の場所を選んでください。

en: A font to use in other Modules
ja: 他のモジュールで使用するフォント

en: A formula to use as a calculation for formula column types
ja: 式列タイプの計算に使用する式

en: A generic file to be stored in the library
ja: ライブラリに保存される一般的なファイル

en: A local file path or URL to the video. This can be a RTSP stream.
ja: 動画へのローカルファイルパスまたはURL。これはRTSPストリームにすることができます。

en: A message to display when no data is returned from the source
ja: ソースからデータが返されないときに表示されるメッセージ

en: A message to display when there are no records returned by the search query
ja: 検索クエリによって返されたレコードがない場合に表示されるメッセージ

en: A message to display when there are no tweets returned by the search query
ja: 検索クエリによって返されたツイートがない場合に表示するメッセージ

en: A name for this DataSet
ja: このデータセットの名前

en: A name for this Resolution
ja: 解像度の名前

en: A reference code for this command which is used to identify the command internally.
ja: コマンドを内部的に識別するために使用されるこのコマンドの参照コード。

en: A reference field for custom user data
ja: カスタムユーザーデータの参照フィールド

en: A short description of this Display Group
ja: この表示グループの簡単な説明

en: A subject line for the notification - used as a title.
ja: 通知の件名 - タイトルとして使用されます。

en: A unique identifier for this display.
ja: このディスプレイの一意の識別子。

en: A view on a DataSet
ja: データセットのビュー

en: ACL for %s
ja: %sのACL

en: ACL form requested without a User Group
ja: ユーザーグループの無いACLフォームがリクエストされました

en: ACL set for %s
ja: %sにACLを指定

en: API Key
ja: APIキー

en: API Secret
ja: APIシークレット

en: About
ja: このアプリケーションについて

en: About the CMS
ja: CMSについて

en: Access Denied to Display
ja: ディスプレイへのアクセスが拒否されました

en: Access Denied to DisplayGroup
ja: ディスプレイグループへのアクセスが拒否されました

en: Access Denied to User
ja: ユーザーにアクセスを拒否されました

en: Access Denied to UserGroup
ja: アクセスがUserGroupに拒否されました

en: Access denied replacing old media
ja: 古いメディア交換のアクセスを拒否されました

en: Access to this route is denied for this scope
ja: このスコープにこのルートでのアクセスを拒否されました

en: Action Bar Display Duration
ja: アクションバー表示期間

en: Action Bar Mode
ja: アクションバーモード

en: Action for Screen Shot Intent
ja: スクリーンショット支持に対するアクション

en: Actions
ja: アクション

en: Active
ja: アクティブ

en: Add
ja: 追加

en: Add Application
ja: アプリケーションを追加

en: Add CSV Files
ja: CSVファイルを追加する

en: Add Campaign
ja: キャンペーンを追加

en: Add Column
ja: 列を追加

en: Add Command
ja: コマンドを追加

en: Add Data
ja: データを追加

en: Add DataSet
ja: データセットを追加

en: Add Daypart
ja: 配信時間帯を追加

en: Add Display Group
ja: ディスプレイグループの追加

en: Add Event
ja: イベントを追加

en: Add Help Link
ja: ヘルプリンクを追加

en: Add Layout
ja: レイアウトを追加

en: Add Media
ja: メディアを追加

en: Add Notification
ja: 通知を追加

en: Add Profile
ja: プロファイル追加

en: Add Replacement
ja: 代替を追加

en: Add Resolution
ja: 解像度を追加

en: Add Row
ja: 行を追加

en: Add STS to the response headers? Make sure you fully understand STS before turning it on as it will prevent access via HTTP after the first successful HTTPS connection.
ja: 応答ヘッダーにSTSを追加しますか？ HTTPS接続が最初に成功した後はHTTP経由のアクセスが妨げられるため、STSをオンにする前にSTSを完全に理解してください。

en: Add Task
ja: タスクを追加

en: Add User
ja: 新規ユーザ追加

en: Add User Group
ja: ユーザーグループを追加

en: Add Webpage
ja: ウェブページを追加

en: Add ZIP Files
ja: ZIPファイルを追加

en: Add a new Campaign
ja: 新規キャンペーンを追加

en: Add a new DataSet
ja: 新規データセットを追加

en: Add a new Display Group
ja: 新しいディスプレイグループを追加する

en: Add a new Display Settings Profile
ja: 新しいディスプレイ設定プロファイルを追加する

en: Add a new Help page
ja: 新しいヘルプページを追加

en: Add a new Layout and jump to the layout designer.
ja: 新規レイアウトを追加して、レイアウトデザイナーにジャンプします。

en: Add a new User
ja: 新規ユーザーを追加しました

en: Add a new User Group
ja: 新しいユーザーグループを追加

en: Add a new background image?
ja: 新規背景画像を追加しますか？

en: Add a new media item to the library
ja: 新規メディアアイテムをライブラリに追加する

en: Add a new resolution for use on layouts
ja: レイアウトで使用するための新しい解像度を追加する

en: Add a row to the end of this DataSet
ja: このデータセットの最後に行を追加

en: Add all the widgets to the template?
ja: すべてのウィジェットをテンプレートに追加しますか？

en: Add an Application
ja: アプリケーションを追加

en: Add files
ja: 追加をファイル

en: Added %s
ja: %s を追加しました

en: Added Event
ja: イベントを追加しました

en: Added Row
ja: 追加された行

en: Admin Password
ja: 管理者パスワード

en: Admin Username
ja: 管理者ユーザーネーム

en: Admin email address
ja: 管理者メールアドレス

en: Administration
ja: 管理

en: Advanced
ja: 高度な設定

en: Advice
ja: アドバイス

en: Agenda
ja: アジェンダ

en: All
ja: 全て

en: All Layouts and Media
ja: すべてのレイアウトとメディア

en: All Tweets
ja: すべてのツイート

en: All checks pass. Click next to continue
ja: すべてのチェックは合格です。次へをクリックして続けます

en: All media will be unassigned and any layout specific media such as text/rss will be lost. The layout will be removed from all Schedules.
ja: すべてのメディアの割り当てが解除され、text / rssなどのレイアウト固有のメディアはすべて失われます。レイアウトはすべてのスケジュールから削除されます。

en: All other checks passed
ja: すべてのチェックは合格です。次へをクリックして続けます

en: Allow Import?
ja: インポートを許可しますか？

en: Allow PHP to open external URLs
ja: PHPの外部URLオープンを許可してください。

en: Allow modifications to the transition configuration?
ja: トランジション設定への変更を許可しますか？

en: Allow the Authorization Code Grant for this Client?
ja: このクライアントに認証コードの付与を許可しますか？

en: Allow the Client Credentials Grant for this Client?
ja: このクライアントに対するクライアント資格情報の付与を許可しますか？

en: Allow the maintenance script to run if it is called?
ja: メンテナンススクリプトが呼び出された場合に実行することを許可しますか。

en: Allow usage tracking?
ja: 利用状況の追跡を許可しますか？

en: Allowable Attributes
ja: すべてのツイート

en: Alter Template
ja: アラートのテンプレート

en: Always
ja: 常時

en: Always showing
ja: 常に表示

en: Always?
ja: 常に？

en: An error occurred updating these settings. This is an unexpected error, please contact support. Error Message = [%s]
ja: これらの設定の更新中にエラーが発生しました。これは予期しないエラーです。サポートに連絡してください。エラーメッセージ= [%s]

en: An optional description
ja: オプションの説明

en: An optional description of the Layout. (1 - 250 characters)
ja: レイアウトの説明(オブション) (1-250文字)

en: An optional description of the Template. (1 - 250 characters)
ja: テンプレートのオプションの説明。 （1〜250文字）

en: An optional name for this widget
ja: このウィジェットのオプションの名前

en: Analog
ja: アナログ

en: Android / Linux Command
ja: Android / Linuxコマンド

en: Appearance
ja: 外観

en: Application Name
ja: アプリケーション名

en: Applications
ja: アプリケーション

en: April
ja: 4 月

en: Arabic
ja: アラビア

en: Archive Owner not found
ja: アーカイブの所有者が見つかりません

en: Are the members of this group dynamic?
ja: このグループのメンバーは動的ですか？

en: Are you sure you want to delete %groupName%?
ja: 本当に%groupName%を削除しますか？

en: Are you sure you want to delete this Daypart? This cannot be undone
ja: この配信時間帯を削除してもよろしいですか？これは、元に戻すことはできません

en: Are you sure you want to delete this Help page? This cannot be undone
ja: このヘルプページを削除してもよろしいですか？これは、元に戻すことはできません

en: Are you sure you want to delete this Resolution? This cannot be undone
ja: この解像度を削除してよろしいですか？これは、元に戻すことはできません

en: Are you sure you want to delete this application? This cannot be undone
ja: このアプリケーションを削除してもよろしいですか？これは、元に戻すことはできません

en: Are you sure you want to delete this campaign? This cannot be undone
ja: このキャンペーンを削除してもよろしいですか？これは、元に戻すことはできません

en: Are you sure you want to delete this command? This cannot be undone
ja: このコマンドを削除してよろしいですか？これは、元に戻すことはできません

en: Are you sure you want to delete this display group? This cannot be undone
ja: このディスプレイグループを削除してもよろしいですか？これは、元に戻すことはできません

en: Are you sure you want to delete this display profile?
ja: このディスプレイプロファイルを削除してもよろしいですか？

en: Are you sure you want to delete this display? This cannot be undone
ja: このディスプレイを削除してもよろしいですか？これは、元に戻すことはできません

en: Are you sure you want to delete this event from <b>all</b> displays? If you only want to delete this item from certain displays, please deselect the displays in the edit dialogue and click Save.
ja: このイベントを<b>すべて</b>の表示から削除してもよろしいですか？このアイテムを特定のディスプレイから削除するだけの場合は、編集ダイアログでディスプレイの選択を解除して[保存]をクリックしてください。

en: Are you sure you want to delete this file?
ja: このファイルを削除してもよろしいですか?

en: Are you sure you want to delete this layout?
ja: このレイアウトを削除してもよろしいですか？

en: Are you sure you want to delete this notification? This cannot be undone
ja: この通知を削除してもよろしいですか？これは、元に戻すことはできません

en: Are you sure you want to delete this row?
ja: この行を削除してよろしいですか？

en: Are you sure you want to delete this task? This cannot be undone
ja: このタスクを削除してもよろしいですか？これは、元に戻すことはできません

en: Are you sure you want to delete?
ja: 削除してもよろしいですか？

en: Are you sure you want to delete? You may not be able to delete this user if they have associated content. You can retire users by using the Edit Button.
ja: 削除してもよろしいですか？コンテンツが関連付けられている場合、このユーザーを削除することはできません。編集ボタンを使用してユーザーをリタイアさせることができます。

en: Are you sure you want to install this module?
ja: このモジュールをインストールしてよろしいですか？

en: Are you sure you want to logout this user?
ja: このユーザーをログアウトしてもよろしいですか？

en: Are you sure you want to remove this region? All media files will be unassigned and any context saved to the region itself (such as Text, Tickers) will be lost permanently.
ja: この地域を削除してもよろしいですか？すべてのメディアファイルの割り当てが解除され、リージョン自体に保存されているコンテキスト（テキスト、ティッカーなど）は永久に失われます。

en: Are you sure you want to remove this widget?
ja: このウィジェットを削除してもよろしいですか？

en: Are you sure you want to request a collection to occur?
ja: コレクションの発生をリクエストしてもよろしいですか？

en: Are you sure you want to request a screenshot?
ja: スクリーンショットをリクエストしてよろしいですか？

en: Are you sure you want to run this task immediately?
ja: このタスクをすぐに実行しますか？

en: Are you sure you want to send a Wake On Lan message to this display?
ja: このディスプレイにWake On Lanメッセージを送信してよろしいですか？

en: Are you sure you want to truncate?
ja: 切り捨てますか？

en: Are you sure you want to upgrade this layout?
ja: このレイアウトをアップグレードしてよろしいですか？

en: Ascending
ja: 昇順

en: Ask a question
ja: 質問する

en: Aspect
ja: アスペクト

en: Assign
ja: 割当て

en: Assign %name% to a Campaign
ja: キャンペーンに%name%を割り当てます

en: Assign Files
ja: ファイルの割り当て

en: Assign Layouts
ja: レイアウトを割り当て

en: Assign a Layout
ja: レイアウトを割り当てる

en: Assign an item from the Library
ja: ライブラリからアイテムを割り当てる

en: Assign the members to the new group
ja: メンバーを新しいグループに割り当てます

en: Assign to Campaign
ja: キャンペーンへの割り当て

en: Assignable
ja: 割り当て可能

en: Assignable variable must be a number
ja: 割り当て可能な変数は数値でなければなりません

en: Assigned Layouts to %s
ja: %sにレイアウトをアサインしました

en: Assignments
ja: 割り当て

en: Associate an item from the Library
ja: ライブラリからアイテムを関連付ける

en: Audience
ja: 観客

en: Audio
ja: オーディオ

en: Audio Media
ja: オーディオメディア

en: Audio for %name%
ja: %name%のオーディオ

en: Audit Log
ja: 監査ログ

en: Audit Trail
ja: 監査証跡

en: AuditLog Archive
ja: 監査ログをアーカイブ

en: AuditLog Delete
ja: 監査ログを削除

en: AuditLog Export %s to %s
ja: 監査ログを%sから%sへエクスポート

en: Auditing until
ja: これまでの監査

en: August
ja: 8 月

en: Authorisation Parameters missing from session.
ja: セッションの認証パラメータがありません。

en: Authorise display?
ja: ディスプレイを承認しますか？

en: Authorised
ja: 承認済み

en: Authorised?
ja: 承認済み？

en: Authorization Code?
ja: 認証コード

en: Authorize Request
ja: リクエストを承認

en: Authorized applications for user
ja: ユーザーの許可アプリケーション

en: Automatic Restart
ja: 自動再起動

en: Automatically Restart the application if we detect it is not visible.
ja: 表示されない場合は、自動的にアプリケーションを再起動します。

en: Automatically collect and export relevant information into a text file.
ja: 関連情報を自動的に収集してテキストファイルにエクスポートします。

en: Automatically upscale all media content on this Layout to fit with the new resolution selected. Manual adjustment may still be required.
ja: 選択した新しい解像度に合わせて、このレイアウト上のすべてのメディアコンテンツを自動的に拡大します。それでも手動調整が必要な場合があります。

en: Available
ja: 利用可能

en: Available for In Transitions?
ja: イントランジションに利用可能ですか？

en: Available for Out Transitions?
ja: アウトトランジションに利用可能ですか？

en: Azerbaijani
ja: アゼルバイジャン語

en: Background Color
ja: 背景色

en: Background Colour
ja: 背景色

en: Background Image
ja: 背景画像

en: Background thumbnail
ja: 背景のサムネイル

en: Background transparent?
ja: 背景透明？

en: Bandwidth
ja: 帯域幅

en: Bandwidth Usage (%bandwidthSuffix%)
ja: 使用帯域幅(%bandwidthSuffix%)

en: Bandwidth Usage. Limit %xmdsLimit%
ja: 帯域幅使用量制限%xmdsLimit%

en: Bandwidth allowance exceeded
ja: 帯域幅許容量を超えました

en: Base
ja: ベース

en: Before reporting a fault it would be appreciated if you follow the steps. Click start
ja: 障害を報告する前に、手順に従ってください。スタートをクリック

en: Belarusian
ja: ベラルシアン語

en: Below is the family tree for this Display Group.
ja: 下記はこのディスプレイグループの関連図です。

en: Below you can select the columns to be shown in the table - drag and drop to reorder and to move between lists.
ja: 下のメニューではテーブルに表示する列を選択できます。ドラッグアンドドロップで並べ替えやリスト間の移動ができます。

en: Best Fit
ja: 全体に合わせる

en: Blacklist Videos?
ja: ブラックリストのビデオ？

en: Bosnian
ja: ボスニア語

en: Bottom
ja: ボトム

en: BroadCast Address
ja: ブロードキャストアドレス

en: BroadCast Address is not a valid IP Address
ja: ブロードキャストが正しいIPアドレスでありません

en: Browser
ja: ブラウザ

en: Build Layouts
ja: レイアウトの作成

en: CDN Address
ja: CDNアドレス

en: CIDR subnet mask is not a number within the range of 0 till 32.
ja: CIDRサブネットマスクが0から32の範囲にありません。

en: CIDR subnet mask is not a number within the range of 0 to 32.
ja: CIDRサブネットマスクが0から32の範囲にありません。

en: CMS Secret Key
ja: CMS秘密鍵

en: CMS Theme
ja: CMSのテーマ

en: CSS Style Sheet
ja: CSSスタイルシート

en: CSV Import
ja: CSVインポート

en: CTRL Key required to access Client Information Screen?
ja: クライアント情報画面にアクセスするにはCTRLキーが必要ですか？

en: Cache Period
ja: キャッシュ期間

en: Cache Period for Images
ja: 画像のキャッシュ期間

en: Cache pool not available
ja: キャッシュプールが利用できません

en: Call setChildObjectDependencies before load
ja: ロードする前にsetChildObjectDependenciesを呼び出してください。

en: Campaign
ja: キャンペーン

en: Campaign Preview for %campaignName%
ja: %campaignName%のキャンペーンプレビュー

en: Campaign not found
ja: キャンペーンが見つかりません

en: Campaign/Layout
ja: キャンペーン/レイアウト

en: Campaigns
ja: キャンペーン

en: Can not have a display without a hardware key
ja: ハードウェアキーなしでディスプレイを作成ことはできません

en: Can not have a display without a name
ja: 名前なしのディスプレイはできません

en: Can not have an end time earlier than your start time
ja: 終了時間は開始時間より後でなければなりません。

en: Can this module be assigned to a Layout?
ja: このモジュールをレイアウトに割り当てることはできますか？

en: Can this transition be used for media end?
ja: このトランジションはメディアの終了に使用できますか？

en: Can this transition be used for media start?
ja: このトランジションはメディアの開始に使用できますか？

en: Can't create ZIP. Error Code:
ja: ZIPを作成できません。エラーコード:

en: Can't create ZIP. Error Code: %s
ja: ZIPを作成できません。エラーコード：%s

en: Cancel
ja: キャンセル

en: Cancel Replace
ja: 置き換えをキャンセル

en: Cancel upload
ja: アップロードのキャンセル

en: Cannot change owner on this Object
ja: このオブジェクトの所有者を変更できません

en: Cannot find media
ja: メディアが見つかりません

en: Cannot find playlist
ja: プレイリストが見つかりません

en: Cannot find region
ja: リージョンが見つかりません

en: Cannot install font, unknown error
ja: フォントをインストールできません。不明なエラー

en: Cannot save media file from ZIP file
ja: ZIPファイルからメディアファイルを保存できません

en: Cannot user ordering criteria in the Filter Clause
ja: フィルター句にユーザーが条件を並べ替えることはできません

en: Cascade permissions to all items underneath this one.
ja: この項目の下にあるすべての項目に対する権限をカスケードします。

en: Category
ja: カテゴリ

en: Category is a required field. It must be between 1 and 254 characters.
ja: カテゴリーは必須フィールドです。 1〜254文字である必要があります。

en: Caution, you have selected %1 items. Clicking save will run the %2 transaction on all these items.
ja: 注意、%1項目を選択しました。 [保存]をクリックすると、これらすべてのアイテムに対して%2トランザクションが実行されます。

en: Centre
ja: 中心

en: Change Password
ja: パスワードを変更

en: Change the Owner of this item. Leave empty to keep the current owner.
ja: このアイテムの所有者を変更してください。現在の所有者を保持するには空のままにします。

en: Change the resolution
ja: 解像度を変更

en: Channel
ja: チャネル

en: Check or un-check the options against each item to control whether access is allowed or not.
ja: アクセスを許可するかどうかを制御するには、各項目に対してオプションをチェックまたはチェック解除します。

en: Check that the Environment passes all the CMS Environment checks.
ja: 環境がすべてのCMS環境チェックに合格したことを確認します。

en: Check to delete all items owned by this user, including Layouts, Media, Schedules, etc.
ja: このユーザーが所有するすべてのアイテム（レイアウト、メディア、スケジュールなど）を削除するには、このチェックボックスをオンにします。

en: Choose the resolution this Layout should be designed for.
ja: このレイアウトが設計されるべき解像度を選択してください。

en: Class %s not found
ja: クラス%sが見つかりません

en: Cleaning up old revisions of media will result in any unused media revisions being permanently deleted.
ja: メディアの古いリビジョンをクリーンアップすると、未使用のメディアリビジョンは永久に削除されます。

en: Clear
ja: クリア

en: Clear Cache
ja: キャッシュをクリア

en: Clear Cached Data
ja: キャッシュデータの消去

en: Clear the cache for this Module. This proces is not reversable.
ja: このモジュールのキャッシュをクリアしてください。このプロセスは元に戻せません。

en: Cleared the Cache
ja: キャッシュをクリアしました

en: Click on the below link to open the bug report page for this release.
ja: このリリースのバグレポートページを開くには、以下のリンクをクリックしてください。

en: Client Credentials?
ja: クライアント資格情報

en: Client Id
ja: クライアントID

en: Client Secret
ja: クライアントシークレット

en: Client Type
ja: クライアントの種類

en: Clock
ja: 時計

en: Clock Face
ja: 時計の文字盤

en: Clock Type
ja: 時計の種類

en: Close
ja: 閉じる

en: Code
ja: コー​​ド

en: Collect Now
ja: 今すぐ修正

en: Collect and Save Data
ja: データを収集して保存する

en: Collect auditing from this client. Should only be used if there is a problem with the display.
ja: このクライアントからの監査を収集します。ディスプレイに問題がある場合にのみ使用してください。

en: Collect interval
ja: 収集間隔

en: Colour
ja: 色

en: Column %s not found
ja: %s列が見つかりません

en: Column Order
ja: 列の順序

en: Column Type
ja: 列のタイプ

en: Columns Available
ja: 利用可能な列

en: Columns Selected
ja: 選択された列

en: Columns for %dataSetName%
ja: %dataSetName%の列

en: Command
ja: コマンド

en: Command Sent to %s
ja: %sにコマンドを送信しました

en: Commands
ja: コマンド

en: Complete
ja: 完了

en: Completely remove the old version of this media item if a new file is being uploaded.
ja: 新しいファイルをアップロードする場合は、このメディアアイテムの古いバージョンを完全に削除してください。

en: Config file not found for Task
ja: タスクの設定ファイルが見つかりません

en: Content Delivery Network Address for serving file requests to Players
ja: プレーヤーにファイル要求を提供するためのCDNコンテンツ配信ネットワークアドレス

en: Content Type
ja: コンテントタイプ

en: Continue...
ja: つづく....

en: Controller called before Slim has been setup
ja: Slimが設定される前に、コントローラが呼び出されます

en: Copied %s
ja: %sを複製しました

en: Copied %s as %s
ja: %s を %s としてコピーしました

en: Copied as %s
ja: %sとして複製しました

en: Copy
ja: コピー

en: Copy %dataSetName%
ja: コピー%dataSetName%

en: Copy %name%
ja: %name%をコピー

en: Copy Members?
ja: メンバーをコピーしますか？

en: Copy User Group
ja: ユーザーグループをコピーしますか？

en: Copy to Clipboard
ja: クリップボードにコピー

en: Copyright
ja: 著作権

en: Copyright information to display as the last item in this feed. This can be styled with the #copyright CSS selector.
ja: このフィードの最後の項目として表示する著作権情報。これは#copyright CSSセレクタでスタイル設定できます。

en: Cornish
ja: コーニッシュ語

en: Could not connect to MySQL with the administrator details. Please check and try again. Error Message = [%s]
ja: 管理情報の内容ではMySQLに接続できませんでした。確認してもう一度やり直してください。エラーメッセージ= [%s]

en: Could not create a new database with the administrator details [%s]. Please check and try again. Error Message = [%s]
ja: 管理情報の内容[%s]で新しいデータベースを作成できませんでした。確認してもう一度やり直してください。エラーメッセージ= [%s]

en: Could not create a new user with the administrator details. Please check and try again. Error Message = [%s]. SQL = [%s].
ja: 管理情報の内容で新しいユーザーを作成できませんでした。確認してもう一度やり直してください。エラーメッセージ= [%s]。 SQL = [%s]。

en: Could not create the Library Location directory for you. Please ensure the webserver has permission to create a folder in this location, or create the folder manually and grant permission for the webserver to write to the folder.
ja: ライブラリの場所として指定されたディレクトリを作成できませんでした。 ウェブサーバにフォルダーを作成する権限を確実に持たせるか、または手動でフォルダーを作成し、ウェブサーバがそのフォルダーに書き込みできるよう権限を与えてください。

en: Count
ja: カウント

en: Count Files
ja: ファイル数

en: Counter
ja: カウンタ

en: Create a log file on disk in this location. Please enter a fully qualified path.
ja: この場所のディスク上にログファイルを作成します。完全修飾パスを入力してください

en: Create a new database
ja: データベースの新規作成

en: Criteria
ja: 基準

en: Croatian
ja: クロアチア語

en: Currencies
ja: 通貨

en: Current
ja: 現在

en: Current Layout
ja: 現在のレイアウト

en: Cursor Start Position
ja: カーソルの開始位置

en: Custom Style Sheets
ja: カスタムスタイルシート

en: Czech
ja: チェコ語

en: DELETE
ja: 削除

en: DOM Extension
ja: PHP DOM エクステンション

en: DOM XML Extension
ja: PHP DOM XML エクステンション

en: Daily
ja: 日次

en: Daily Counter
ja: 日カウンター

en: Daily Maintenance
ja: 毎日のメンテナンス

en: Dark
ja: ダーク

en: Dashboard
ja: ダッシュボード

en: Data Entry for %dataSetName%
ja: %dataSetName%のデータ入力

en: Data Set
ja: データセット

en: Data Type
ja: データタイプ

en: Data request failed!
ja: データ要求が失敗しました。

en: DataSet
ja: データセット

en: DataSet View
ja: データセットビュー

en: DataSet not selected
ja: データセットが選択されていません

en: DataSets
ja: データセット

en: DataSets have different column names
ja: データセットには異なる列名があります

en: DataSets have different number of columns imported = %d, existing = %d
ja: データセットにインポートされた列の数が異なります=%d、既存=%d

en: DataType
ja: データタイプ

en: Database Name
ja: データベース名

en: Database Password
ja: データベースのパスワード

en: Database Username
ja: データベースのユーザーネーム

en: Database dump failed.
ja: Execは利用できません

en: Date
ja: 日付

en: Date Format
ja: 日付の書式

en: DateTimeZone
ja: デートタイムゾーン

en: Day
ja: 日

en: Dayparting
ja: 配信時間

en: Days
ja: 日

en: December
ja: 12 月

en: Default
ja: デフォルト

en: Default Duration
ja: デフォルト期間

en: Default Duration is a required field.
ja: デフォルト期間は必須フィールドです。

en: Default Language
ja: デフォルトの言語

en: Default Latitude
ja: デフォルトの緯度

en: Default Layout
ja: デフォルトレイアウト

en: Default Longitude
ja: デフォルトの経度

en: Default Mute?
ja: デフォルトのミュート

en: Default Profile?
ja: デフォルトのプロファイル？

en: Default User Type
ja: デフォルトのユーザータイプ

en: Default copy media when copying a layout?
ja: レイアウトをコピーするときのデフォルトのコピーメディア？

en: Default for "Delete old version of Media" checkbox. Shown when Editing Library Media.
ja: 「古いバージョンのメディアを削除する」チェックボックスのデフォルトです。ライブラリメディアの編集時に表示されます。

en: Default setting for Statistics Enabled?
ja: 統計のデフォルト設定有効を有効にしますか？

en: Default update media in all layouts
ja: すべてのレイアウトでデフォルトのアップデートメディア

en: Delete
ja: 削除

en: Delete %layout%
ja: %layout%を削除

en: Delete Application
ja: アプリケーションを削除

en: Delete Campaign
ja: キャンペーンを削除

en: Delete Command
ja: コマンドを削除

en: Delete Daypart
ja: 配信時間帯を削除

en: Delete Display Group
ja: ディスプレイグループを削除

en: Delete Event.
ja: イベントを削除

en: Delete Generic Files?
ja: 汎用ファイルを削除しますか？

en: Delete Help Link
ja: ヘルプリンクを削除

en: Delete Media
ja: メディアを削除

en: Delete Notification
ja: 通知を削除

en: Delete Profile
ja: プロフィールを削除

en: Delete Resolution
ja: 解像度を削除

en: Delete Row
ja: 行を削除

en: Delete Task
ja: タスクを削除

en: Delete Widget
ja: ウィジェットを削除

en: Delete all items owned by this User?
ja: このユーザーが所有するすべてのアイテムを削除しますか？

en: Delete any associated data?
ja: 関連データを削除しますか？

en: Delete the old version?
ja: 古いバージョンを削除しますか？

en: Delete this Column?
ja: この列を削除しますか？

en: Delete this DataSet?
ja: このデータセットを削除しますか？

en: Delete this Display?
ja: ディスプレイを削除しますか？

en: Delete this region?
ja: このリージョンを削除しますか？

en: Deleted %s
ja: %s を削除しました

en: Deleted Event
ja: イベントを削除しました

en: Deleted Row
ja: 削除された行

en: Deleted from Layout
ja: レイアウトから削除されました

en: Deleting a file cannot be reversed.
ja: ファイルを削除しても元に戻すことはできません。

en: Descending
ja: 降順

en: Description
ja: 概要

en: Description can not be longer than 254 characters
ja: 説明は254文字を超えることはできません

en: Description of Command. This should be a textual description of what the command is trying to achieve. It should not be the actual command string - that is entered on the Display Settings Profile.
ja: コマンドの説明これは、コマンドが達成しようとしていることの説明です。これは実際のコマンド文字列ではありません - それはディスプレイ設定プロファイルで入力されます。

en: Description of Password Policy
ja: パスワードポリシーの説明

en: Design
ja: デザイン

en: Details
ja: 詳細

en: Detect language?
ja: 言語を検出？

en: Detect the browser language?
ja: ブラウザの言語を検出しますか？

en: Device Name
ja: デバイス名

en: Digital
ja: デジタル

en: Direct assignment is where Layouts/Media are assigned to a Display/DisplayGroup without being in a Schedule.
ja: 直接割り当ては、スケジュールされずにレイアウト/メディアがディスプレイ/ディスプレイグループに割り当てられます。

en: Direction
ja: 方向

en: Disable Date Sort
ja: 日付の並べ替えを無効にする

en: Disabled
ja: 無効

en: Disabling %s
ja: %sを無効にしています

en: Display
ja: ディスプレイ

en: Display %displayName% is currently logged-in, seen %timeAgo%.
ja: ディスプレイ%displayName%は現在ログイン中で、%timeAgo%と表示されています。

en: Display %displayName% is not logged in at the moment and last accessed at <span class="unixDate">%displayLastAccessed%</span>
ja: ディスプレイ%displayName%は現在ログインされておらず、<span class = "unixDate">%displayLastAccessed%</span>に最後にアクセスされました

en: Display %s with ID %d is now back online.
ja: ディスプレイ %s （ID %d） は、オンライン状態に復旧しました。

en: Display %s with ID %d was last seen at %s.
ja: ディスクプレイ %s (ID %d) が最後に発見されたのは %s です。

en: Display Activity
ja: ディスプレイのアクティビティ

en: Display Group
ja: ディスプレイグループ

en: Display Groups
ja: ディスプレイグループ

en: Display List
ja: ディスプレイリスト

en: Display Order
ja: 表示順

en: Display Order must be 0 or a positive number
ja: 表示順序は0または正数でなければなりません

en: Display Profile
ja: ディスプレイのプロフィール

en: Display Screenshot Default Size
ja: ディスプレイのスクリーンショットのデフォルトサイズ

en: Display Setting Profiles
ja: ディスプレイの設定プロファイル

en: Display Settings
ja: ディスプレイ設定

en: Display Settings Profile (included with each display)
ja: ディスプレイ設定プロファイル（各ディスプレイに付属）

en: Display Statistics
ja: ディスプレイの統計

en: Display is downloading new files
ja: ディスプレイが新ファイルをダウンロードしています

en: Display is out of date but has not yet checked in with the server
ja: ディスプレイが期限切れでサーバーにチェックインされていません

en: Display is up to date
ja: ディスプレイが更新されました

en: Display not selected!
ja: ディスプレイが選択されていません

en: Display's Hardware Key
ja: ディスプレイのハードウェアキー

en: DisplayGroups assigned to %s
ja: %sにディスプレイグループを割り当てました

en: DisplayGroups cannot be manually assigned to a Dynamic Group
ja: 動的グループにディスプレイグループを手動では割り当てできません

en: DisplayGroups cannot be manually unassigned to a Dynamic Group
ja: 動的グループにディスプレイグループを手動では割り当て解除できません

en: DisplayGroups unassigned from %s
ja: %sからディスプレイグループを割り当て解除しました

en: Displays
ja: ディスプレイ

en: Displays assigned to %s
ja: %sにディスプレイをアサインしました

en: Displays cannot be manually assigned to a Dynamic Group
ja: 動的グループにディスプレイを手動では割り当てできません

en: Displays cannot be manually unassigned to a Dynamic Group
ja: 動的グループにディスプレイを手動ではアサイン解除できません

en: Displays unassigned from %s
ja: %sからディスプレイをアサインを解除しました

en: Distance
ja: 距離

en: Distance in miles that the tweets should be returned from. Set to 0 for no restrictions.
ja: ツイートが返される距離（マイル）。制限なしに0に設定します。

en: Do you want to be notified by email if there is a problem with this display?
ja: ディスプレイに問題がある場合にEメールで通知を受けたいですか？

en: Do you want to include the DataSet data?
ja: データセットデータを含めますか？

en: Done
ja: 完了

en: Done.
ja: 完了。

en: Double buffering helps smooth the playback but should be disabled if graphics errors occur
ja: ダブルバッファリングは再生をスムーズにするのに役立ちますが、グラフィックエラーが発生した場合は無効にするべきです

en: Download
ja: ダウンロード

en: Download Window End Time
ja: ダウンロード終了の時間枠

en: Download Window Start Time
ja: ダウンロードの開始時間枠

en: Download selected items
ja: 選択したアイテムをダウンロードする

en: Downloaded
ja: ダウンロード済み

en: Downloading file
ja: ファイルをダウンロード中

en: Downtime
ja: 停止時間

en: Duplicate
ja: 複製

en: Duplicate form loaded, make adjustments and press save.
ja: 読み込んだ中からフォームを複製、編集をしてから保存を押します。

en: Duration
ja: 期間

en: Duration (seconds)
ja: 期間（秒）

en: Duration back
ja: 期間を戻す

en: Duration for Empty Layouts
ja: 空レイアウトの表示時間

en: Duration is per item
ja: 期間は項目ごとです

en: Duration is per page
ja: 期間はページごとです

en: Duration not provided
ja: 期間が指定されていません

en: Dutch
ja: オランダ語

en: Dynamic Criteria
ja: 動的基準

en: Dynamic Display Groups must have at least one Criteria specified.
ja: 動的表示グループには、少なくとも1つ指定する必要があります

en: Dynamic Group?
ja: 動的グループ？

en: East
ja: 東

en: Edit
ja: 編集

en: Edit %type% Transition for %name%
ja: %name%の%type%トランジションを編集します

en: Edit Application
ja: アプリケーションを編集

en: Edit Audio
ja: オーディオを編集

en: Edit Campaign
ja: キャンペーンを編集

en: Edit Clock
ja: 時計を編集

en: Edit Column
ja: 列を編集

en: Edit Command
ja: コマンドを編集

en: Edit Currencies
ja: 通過を編集

en: Edit Data
ja: データの編集

en: Edit DataSet
ja: データセットの編集

en: Edit DataSet View: DataSet is %dataSetName%
ja: データセットビューの編集：データセットは%dataSetName%です

en: Edit Daypart
ja: 配信時間帯を編集

en: Edit Display
ja: ディスプレイを編集

en: Edit Display Group
ja: ディスプレイグループを編集

en: Edit Embedded
ja: 埋め込みの編集

en: Edit Event
ja: イベントを編集

en: Edit HLS Video Stream
ja: HLSビデオストリームを編集する

en: Edit Help Link
ja: ヘルプリンクを編集

en: Edit Image
ja: 画像を編集

en: Edit Layout
ja: レイアウトを編集

en: Edit Local Video
ja: ローカルビデオを編集

en: Edit Media
ja: メディアを編集

en: Edit Module
ja: モジュールを編集

en: Edit Notification
ja: 通知を編集

en: Edit PDF
ja: PDFを編集

en: Edit Profile
ja: プロファイルを編集

en: Edit Shell Command
ja: シェルコマンドを編集

en: Edit Stocks
ja: 株式銘柄を編集

en: Edit Task
ja: タスクを編集

en: Edit Text
ja: テキストを編集

en: Edit Ticker
ja: ティッカーを編集

en: Edit Ticker: DataSet is %dataSetName%
ja: ティッカーを編集：データセットは%dataSetName%です

en: Edit Transition
ja: トランジションを編集

en: Edit Twitter
ja: Twitterを編集

en: Edit User
ja: ユーザーを編集

en: Edit User Group
ja: ユーザグループを編集

en: Edit Video
ja: 動画を編集

en: Edited %s
ja: %s を編集しました

en: Edited Audio
ja: オーディオを編集しました

en: Edited Event
ja: イベントを編集しました

en: Edited Row
ja: 編集された行

en: Edited Transition
ja: トランジションを編集しました

en: Effect
ja: エフェクト

en: Elevate Log Until
ja: それまでのログを評価する

en: Elevate the log level until this date.
ja: この日付までログレベルを評価します。

en: Email
ja: メール

en: Email Address
ja: Eメールアドレス

en: Email Alert
ja: メールアラート

en: Email Alert for Display %s
ja: ディスプレイ %s についての警告メール

en: Email Alerts
ja: 電子メールアラート

en: Email Notifications
ja: eメール通知

en: Email?
ja: Eメール？

en: Embedded
ja: 埋め込み

en: Embedded Web Server Port
ja: 内蔵Webサーバーポート

en: Empty
ja: 空

en: Empty Region
ja: 空のリージョン

en: Empty Result Set with filter criteria.
ja: フィルター定義による空の結果セット。

en: Empty file in ZIP
ja: ZIPを開けません

en: Enable Double Buffering
ja: ダブルバッファリングを有功にする

en: Enable Email Alerts?
ja: 電子メールアラートを有効にしますか？

en: Enable Latest News?
ja: 最新ニュースを有効にしますか？

en: Enable Library Tidy?
ja: ライブラリの整理を有効にしますか？

en: Enable Maintenance?
ja: メンテナンスを有効にしますか？

en: Enable Mouse
ja: マウスの有効化

en: Enable PowerPoint?
ja: PowerPointの有効化

en: Enable STS?
ja: STSを有効にしますか？

en: Enable Shell Commands
ja: シェルコマンドの有効化

en: Enable Wake on LAN
ja: Wake on LANを有効にする

en: Enable caching of Web Resources?
ja: Webリソースのキャッシュを有効にしますか？

en: Enable stats reporting?
ja: 統計レポートを有効にしますか?

en: Enable the Shell Command module.
ja: シェルコマンドモジュールの有効化

en: Enable the mouse.
ja: マウスの有効化

en: Enable the option to report the current layout status?
ja: 現在のレイアウトステータスを報告するオプションを有効にしますか？

en: Enable the option to set the screenshot interval?
ja: スクリーンショットの間隔を設定するオプションを有効にしますか？

en: Enable?
ja: 有効？

en: Enabled
ja: 有効

en: Enabled for In
ja: インで有効

en: Enabled for Out
ja: アウトで有効

en: Enabled?
ja: 有効？

en: End Time
ja: 終了時刻

en: End of the Feed
ja: フィードの終わり

en: English
ja: 英語

en: Enter a CSS style sheet to style the weather widget
ja: CSSスタイルシートを入力して天気ウィジェットを整形します。

en: Enter a Windows Command Line compatible command
ja: Windowsのコマンドライン互換コマンドを入力してください

en: Enter a hexadecimal password of a SecureOn enabled Network Interface Card (NIC) of the remote host. Enter a value in this pattern: 'xx-xx-xx-xx-xx-xx'. Leave the following field empty, if SecureOn is not used (for example, because the NIC of the remote host does not support SecureOn).
ja: リモートホストのSecureOn対応ネットワークインタフェースカード（NIC）の16進パスワードを入力します。このパターンで値を入力してください： 'xx-xx-xx-xx-xx-xx'。 SecureOnが使用されていない場合（たとえば、リモートホストのNICがSecureOnをサポートしていない場合など）は、次のフィールドを空白のままにします。

en: Enter a number within the range of 0 to 32 in the following field. Leave the following field empty, if no subnet mask should be used (CIDR = 0). If the remote host's broadcast address is unknown: Enter the host name or IP address of the remote host in Broad Cast Address and enter the CIDR subnet mask of the remote host in this field.
ja: 次のフィールドに、0から32の範囲内の数字を入力してください。サブネットマスクを使用しない場合（CIDR = 0）は、次のフィールドを空白のままにします。リモートホストのブロードキャストアドレスが不明な場合：ブロードキャストアドレスにリモートホストのホスト名またはIPアドレスを入力し、このフィールドにリモートホストのCIDRサブネットマスクを入力します。

en: Enter a style sheet for the table
ja: テーブルのスタイルシートを入力してください

en: Enter an Android / Linux Command Line compatible command
ja: Android / Linux Command Line互換のコマンドを入力してください

en: Enter text...
ja: テキストを入力...

en: Enter the end time for this daypart. If the end time is before the start time, then the daypart will cross midnight.
ja: この時間帯の終了時刻を入力してください。終了時刻が開始時刻より前であれば、その日の部分は真夜中を超えます。

en: Enter the number of hours you would like to cache twitter images.
ja: Twitterの画像をキャッシュする時間数を入力します。

en: Enter the number of seconds you would like to cache long/lat requests for. DarkSky offers 1000 requests a day.
ja: 緯度 / 軽度要求をキャッシュする秒数を入力してください。 DarkSkyは1日に1000のリクエストを受け付けています。

en: Enter the number of seconds you would like to cache twitter search results.
ja: Twitterの検索結果をキャッシュする秒数を入力してください。

en: Enter the start time for this daypart
ja: この日の開始時間を入力してください

en: Enter the template for each item. Replaces [itemsTemplate] in main template.
ja: 各アイテムのテンプレートを入力してください。メインテンプレートの[itemsTemplate]を置き換えます。

en: Enter the template for the daily forecast. Replaces [dailyForecast] in main template.
ja: 日次予測のテンプレートを入力してください。メインテンプレートの[dailyForecast]を置き換えます。

en: Enter the volume percentage for this audio to play at.
ja: このオーディオの再生音量の割合を入力します。

en: Enter your API Key from DarkSky.
ja: DarkSkyからのAPIキーを入力してください。

en: Enter your API Key from Google Maps.
ja: GoogleマップからAPIキーを入力してください。

en: Enter your API Key from Twitter.
ja: TwitterからAPIキーを入力してください。

en: Enter your API Secret from Twitter.
ja: TwitterからAPIシークレットを入力してください。

en: Entity
ja: エンティティ

en: Entity not found
ja: エンティティが見つかりません

en: Environment Check
ja: 環境チェック

en: Erase all content in this DataSet and overwrite it with the new content in this import.
ja: このDataSet内のすべてのコンテンツを消去し、このインポート内の新しいコンテンツで上書きします。

en: Error
ja: エラー

en: Error.
ja: エラー。

en: Errors in the Last 12 hours
ja: 過去12時間のエラー

en: Event Type
ja: イベントタイプ

en: Exception Start/End time for %s are empty or in an incorrect format
ja: %sの例外開始/終了時刻が空か、形式が正しくありません

en: Exceptions
ja: 例外

en: Exec is not available.
ja: Execは利用できません

en: Execute a shell command on the client
ja: クライアント上でシェルコマンドを実行する

en: Existing
ja: 既存

en: Existing data is incompatible with your new configuration
ja: 既存のデータは新しい設定と互換性がありません

en: Exit Transition
ja: 終了のトランジション

en: Expecting a date in %s but received %s.
ja: %sで日付を期待していますが、%sを受け取りました。

en: Expire Modified Layouts immediately on change. This means a layout can be cut during playback if it receives an update from the CMS
ja: 変更後すぐに変更レイアウトを期限切れにします。これは、CMSから更新を受け取った場合、再生中にレイアウトがカットされる可能性があることを意味します。

en: Expire Modified Layouts?
ja: 変更したレイアウトを期限切れにしますか？

en: Expired
ja: 期限切れ

en: Expires
ja: 期限切れ

en: Expires At
ja: 有効期限

en: Export
ja: エクスポート

en: Export Database
ja: データベースをエクスポート

en: Export Database Backup
ja: データベースバックアップのエクスポート

en: Export Statistics
ja: 統計をエクスポート

en: Export Template
ja: エクスポートテンプレート

en: Export database
ja: データベースをエクスポート

en: Export raw data to CSV
ja: 生データをCSVにエクスポート

en: Extension %s does not match any enabled Module
ja: 拡張子%sは有効なモジュールと一致しません

en: External Image
ja: 外部イメージ

en: Fade
ja: フェード

en: Fade In
ja: フェードイン

en: Fade Out
ja: フェードアウト

en: Failed to write to database after %d retries. Please try again later.
ja: %d回の再試行しましたがデータベースへの書き込みに失敗しました。後でもう一度やり直してください。

en: Failure
ja: 失敗

en: February
ja: 2 月

en: Feed URL
ja: フィードの URL

en: File Name
ja: ファイル名

en: File Status - Count of Files
ja: ファイルステータス - ファイル数

en: File Status - Size of Files
ja: ファイルステータス - ファイル数

en: File does not exist
ja: ファイルが存在しません

en: File download mode
ja: ファイルダウンロードモード

en: Files assigned to %s
ja: %sにファイルが割り当てられました

en: Files unassigned from %s
ja: %sからファイルが割り当て解除されました

en: Filter
ja: フィルタ

en: Finance
ja: ファイナンス

en: First
ja: 最初

en: First Name
ja: 名

en: First Shown
ja: 最初に見せる

en: First we need to check if your server meets %themeName%'s requirements.
ja: 最初に、あなたのサーバーが%themeName%の必要条件を満たしているかどうか確認する必要があります。

en: Flip Clock
ja: フリップクロック

en: Flip Horizontal
ja: 水平方向に反転

en: Flip Vertical
ja: 垂直方向に反転

en: Fly
ja: 飛行

en: Font
ja: フォント

en: Font file is not embeddable due to its permissions
ja: フォントファイルは権限のため埋め込みできません

en: Font file unreadable
ja: フォントファイルが読めません

en: For example, if this is a Layout then update the permissions on all Regions, Playlists and Widgets.
ja: たとえば、これがレイアウトの場合は、すべてのリージョン、プレイリスト、およびウィジェットの権限を更新します。

en: Force HTTPS?
ja: HTTPSを強制する？

en: Force delete from any existing layouts, assignments, etc
ja: 既存のレイアウト、割り当てなどから強制的に削除

en: Force the portal into HTTPS?
ja: ポータルをHTTPSに強制しますか？

en: Forecast
ja: 天気予報

en: Formula
ja: 式

en: Free
ja: フリー

en: French
ja: フランス語

en: Friday
ja: 金曜日

en: From Date
ja: 開始日

en: Full Article
ja: 全文

en: Function
ja: ファンクション

en: GD Extension
ja: PHP GD エクステンション

en: General
ja: 全般

en: Generic File
ja: 一般的なファイル

en: German
ja: ドイツ語

en: Get Forecast
ja: 天気予報を取得

en: Get Results
ja: 結果を入手

en: Global switch for email alerts to be sent
ja: 電子メールアラートを送信するためのグローバルスイッチ

en: Google Traffic
ja: Googleトラフィック

en: Google Traffic Map
ja: Googleトラフィックマップ

en: Greek
ja: ギリシア語

en: Group
ja: グループ

en: Group Admin
ja: グループの管理者

en: Group not found
ja: グループが見つかりません

en: Groups
ja: グループ

en: Guest
ja: ゲスト

en: HEAD content to Embed (including script tags)
ja: 埋め込むHEADコンテンツ（スクリプトタグを含む）

en: HLS Video Stream
ja: HLSビデオストリーム

en: HTML to Embed
ja: 埋め込むHTML

en: Hardware Accelerate Web Content
ja: ハードウェアアクセラレーションWebコンテンツ

en: Has Direction
ja: 方向あり

en: Has Duration
ja: 期間あり

en: Heading
ja: 見出し

en: Height
ja: 高さ

en: Height must be greater than 0
ja: 高さは0より大きくなければなりません

en: Height of the Region
ja: リージョンの高さ

en: Help
ja: ヘルプ

en: Help Links
ja: ヘルプリンク

en: Hide Environment checks
ja: 環境チェックを隠す

en: Homepage
ja: ホームページ

en: Homepage for this user. This is the page they will be taken to when they login.
ja: このユーザーのホームページ。これは、ログインしたときに表示されるページです。

en: Horizontal Align
ja: 水平方向に揃える

en: Host
ja: ホスト

en: Hosts and Keywords that should not be loaded via the Proxy Specified. These should be comma separated.
ja: 指定されたプロキシ経由でロードされるべきではないホストとキーワード。これらはコンマで区切ってください。

en: Hourly
ja: 毎時

en: Hourly Counter
ja: 時カウンター

en: Hours
ja: 時

en: Hours this event should be scheduled for
ja: このイベントの予定時間

en: How far should the map be zoomed in? The higher the number the closer, 1 represents the entire globe.
ja: 地図はどのくらいズームインする必要がありますか？数字が大きいほど、1は地球全体を表します。

en: How long in minutes after the last time a client connects should we send an alert? Can be overridden on a per client basis.
ja: クライアントが最後に接続してから何分後にアラートを送信する必要がありますか？クライアントごとに上書きできます。

en: How long should the Action Bar be shown for, in seconds?
ja: アクションバーはどのくらいの時間（秒）表示されるべきですか？

en: How often should the Player check for new content.
ja: プレーヤーが新しいコンテンツをチェックする頻度

en: How often, in minutes, should the Display send its download progress while it is downloading new content?
ja: 新しいコンテンツをダウンロードしている間に、ディスプレイがダウンロードの進行状況を何分感覚で送信するべきですか？

en: How should the action bar behave?
ja: アクションバーはどのように振る舞うべきですか？

en: How should this image be aligned?
ja: この画像はどのように配置されるべきですか

en: How should this image be scaled?
ja: この画像はどのように拡大縮小するべきですか？

en: How should this image be vertically aligned?
ja: この画像はどのように垂直方向に配置されるべきですか？

en: How should this video be scaled?
ja: このビデオはどのように拡大縮小しますか？

en: How should this web page be embedded?
ja: このWebページはどのように埋め込まれるべきですか？

en: How to colour Media on the Region Timeline
ja: リージョンタイムライン上のメディアに色を付ける方法

en: Hungarian
ja: ハンガリー語

en: I want to see the list anyway.
ja: とにかくリストを見たいのですが。

en: IP Address
ja: IP アドレス

en: IP Address Incorrectly Formed
ja: IPアドレスの形式がおかしいです

en: Icelandic
ja: アイスランド語

en: If an empty layout is detected how long (in seconds) should it remain on screen? Must be greater than 1.
ja: 空のレイアウトが検出されたとき、どれほどその画面に止まるかをしていする時間（秒）。1より大きくなければなりません。

en: If the CMS is behind a load balancer, what are the load balancer IP addresses, comma delimited.
ja: CMSがロードバランサの背後にある場合は、ロードバランサのIPアドレスはカンマ区切りです。

en: If the Player is configured for push messaging, screenshots are requested immediately and should be seen when the form closed. In some circumstances it may be necessary to refresh the page after a few seconds.
ja: プレーヤーがプッシュメッセージング用に設定されている場合は、スクリーンショットがすぐに要求され、フォームを閉じると表示されるはずです。状況によっては、数秒後にページを更新する必要があるかもしれません。

en: If the device is having trouble playing video, it may be useful to switch to a Surface View for Video Rendering.
ja: デバイスでビデオの再生に問題がある場合は、ビデオレンダリングのサーフェスビューに切り替えると便利です。

en: If the media is used in scheduled events it is also shown below. To restrict to a specific time enter a date in the filter below.
ja: メディアがスケジュールされたイベントで使用されている場合は、以下にも示されています。特定の時間に制限するには、下のフィルタに日付を入力してください。

en: If there are any exceptions enter them below by selecting the Day from the list and entering a start/end time.
ja: 例外がある場合は、リストから日を選択して開始/終了時刻を入力して、以下にそれらを入力します。

en: If there is only one item in this region should it loop?
ja: このリージョンにアイテムが1つしかない場合はループしますか？

en: If this daypart is already in use, the events will be adjusted to use the new times provided. If used on a recurring event and that event has already recurred. The event will be split in two and the future event time adjusted.
ja: この配信時間帯がすでに使用されている場合は、提供された新しい時間を使用するようにイベントが調整されます。定期的な予定で使用され、その予定がすでに繰り返されている場合。イベントは2つに分割され、将来のイベントの時間は調整されます。

en: If you have not yet created an empty database and database user for Xibo to use, and know the user name / password of a MySQL administrator stay on this tab, otherwise click "Use Existing".
ja: Xiboが使用する空のデータベースとデータベースユーザーをまだ作成しておらず、MySQL管理者のユーザー名/パスワードがわかっている場合は、このタブに留まります。それ以外の場合は、[既存を使用]をクリックします。

en: Ignore first row?
ja: 最初の行を無視しますか？

en: Ignore the first row? Useful if the CSV has headings.
ja: 最初の行を無視しますか？ CSVに見出しがある場合に役立ちます。

en: Image
ja: 画像

en: Images. PNG, JPG, BMP, GIF
ja: 画像、PNG、JPG、BMP、GIF

en: Import
ja: インポート

en: Import CSV
ja: CSVのインポート

en: Import DataSet Data?
ja: データセットデータをインポートしますか？

en: Import Layouts
ja: レイアウトのインポート

en: Import Tags?
ja: タグをインポートしますか？

en: Import a Layout from a ZIP file.
ja: ZIPファイルからレイアウトをインポート

en: Imported JSON into %s
ja: %s にJASONをインポートしました

en: In the fields below please enter the column number in the CSV file that corresponds to the Column Heading listed. This should be done before Adding the file.
ja: 以下のフィールドに、表示された列見出しに対応するCSVファイルの列番号を入力してください。これはファイルを追加する前に行われるべきです。

en: Include DataSet data?
ja: データセットデータを含めますか？

en: Include Widgets?
ja: ウェジットを含めますか？

en: Incorrect Screen shot Format
ja: 誤ったスクリーンショット形式

en: Indonesian
ja: インドネシア語

en: Inherit permissions
ja: 権限を継承する

en: Inherit permissions from Parent when adding a new item?
ja: 新しいアイテムを追加するときに、親から権限を継承しますか？

en: Initial User Group
ja: 初期ユーザーグループ

en: Install
ja: インストール

en: Install Module
ja: インストールモジュール

en: Installation guide
ja: インストール ガイド

en: Installed %s
ja: %sをインストールしました

en: Instance Suspended
ja: 中断されたインスタンス

en: Interleave Default
ja: デフォルトの挿入

en: Interrupt?
ja: 割り込み？

en: Interval
ja: 間隔

en: Invalid CRON expression in the Schedule
ja: スケジュールのCRON書式が間違っています

en: Invalid XMR registration
ja: 無効なXMR登録

en: Invalid field_to_identify value. Review settings.
ja: 無効なfield_to_identify値です。設定を確認してください。

en: Invalid module
ja: 不正なモジュール

en: Invalid user group selected
ja: 無効なユザーグループが選択されました

en: Is Dynamic?
ja: 動的ですか？

en: Is the Resolution enabled for use?
ja: この解像度は使用可能になっていますか？

en: Is the task active?
ja: タスクはアクティブですか？

en: Is the task config locked? Useful for Service providers.
ja: タスク設定はロックされていますか？サービスプロバイダーに役立ちます。

en: Is this instance suspended?
ja: このインスタンスは中断されていますか？

en: Is this the default profile for all Displays of this type? Only 1 profile can be the default.
ja: これはこのタイプのすべてのディスプレイのデフォルトのプロファイルですか？デフォルトにできるプロファイルは1つだけです。

en: Is this user retired?
ja: これはリタイアしたユーザーですか？

en: Italian
ja: イタリア語

en: Item
ja: アイテム

en: Items per Page
ja: 1ページのアイテム数

en: Items per page
ja: ページごとのアイテム数

en: JSON Extension
ja: PHP JSON エクステンション

en: January
ja: 1 月

en: July
ja: 7 月

en: June
ja: 6 月

en: Key for Client Information Screen
ja: クライアント情報画面表示のキー

en: Landscape
ja: ランドスケープ

en: Language
ja: 言語

en: Large File Uploads
ja: 大容量ファイルのアップロード

en: Last
ja: 最終

en: Last Accessed
ja: 最終アクセス

en: Last Command
ja: 最後のコマンド

en: Last Duration
ja: 最後の期間

en: Last Login
ja: 最終ログイン

en: Last Name
ja: 姓

en: Last Run
ja: 最終実行

en: Last Shown
ja: 最後に表示

en: Last Status
ja: 最後の状況

en: Latest News
ja: 最新ニュース

en: Latest News URL
ja: 最新ニュースURL

en: Latest news not available.
ja: 最新のニュースはありません

en: Latest news not enabled.
ja: 最新のニュースは有効化されてません

en: Latitude
ja: 緯度

en: Launch the command via Windows Command Line
ja: Windowsのコマンドラインからコマンドを起動する

en: Layer
ja: レイヤー

en: Layer must be 0 or a positive number
ja: レイヤーは0または正数でなければなりません

en: Layout
ja: レイアウト

en: Layout / Campaign
ja: レイアウト/キャンペーン

en: Layout Details not provided
ja: レイアウト詳細は提供されていません

en: Layout Duration
ja: レイアウトの期間

en: Layout ID
ja: レイアウトID

en: Layout Name
ja: レイアウト名

en: Layout Name must be between 1 and 50 characters
ja: レイアウト名は1〜50文字である必要があります

en: Layout Permissions
ja: レイアウトの権限

en: Layout Preview for %campaignName%
ja: %campaignName%のレイアウトプレビュー

en: Layout not found
ja: レイアウトが見つかりません

en: Layouts
ja: レイアウト

en: Layouts are now designed at the display resolution allowing better positioning, smoother scrolling and much more. To upgrade this layout you need to select the intended resolution.
ja: レイアウトはディスプレイの解像度に合わせて設計されているため、配置が簡単になり、スクロールがスムーズになります。このレイアウトをアップグレードするには、目的の解像度を選択する必要があります。

en: Layouts assigned to %s
ja: %sにレイアウトを割り当てました

en: Layouts not provided
ja: レイアウトが提供されていません

en: Layouts on %campaignName%
ja: %campaignName%のレイアウト

en: Layouts unassigned from %s
ja: %sからレイアウトを割り当て解除しました

en: Left
ja: 左

en: Left Coordinate
ja: 左座標

en: Left to Right (LTR)
ja: 左から右（LTR）

en: Level
ja: レベル

en: Library
ja: ライブラリ

en: Library Image
ja: ライブラリイメージ

en: Library Location
ja: ライブラリの場所

en: Library Media
ja: ライブラリメディア

en: Library Quota
ja: ライブラリ容量

en: Library Quota must be a whole number.
ja: ライブラリクォータは整数でなければなりません。

en: Library Size
ja: ライブラリサイズ

en: Library Size Limit
ja: ライブラリサイズ制限

en: Library Tidy Complete
ja: ライブラリ整理完了

en: Library Usage
ja: ライブラリの利用

en: Library Usage. Limit %libraryLimit%
ja: ライブラリの利用制限%libraryLimit%

en: Library allowance exceeded
ja: ライブラリの容量を超えました

en: Library not writable
ja: ライブラリは書き込み不可です

en: Licence
ja: ライセンス

en: Licence Information
ja: ライセンス情報

en: Licence Slot Validation
ja: ライセンススロット検証

en: Light
ja: ライト

en: Limit the number of log files uploaded concurrently
ja: 同時にアップロードされるログファイルの数を制限する

en: Limits cannot be lower than 0
ja: 制限を0より小さくすることはできません

en: Limits must be numbers
ja: 制限は数字でなければなりません

en: Link
ja: リンク

en: Link is a required field. It must be between 1 and 254 characters.
ja: リンクは必須フィールドです。 1〜254文字である必要があります。

en: Linux Command
ja: Linuxコマンド

en: List Content
ja: リストの内容

en: Loading Layout...
ja: レイアウトを読み込んでいます...

en: Loading...
ja: 読み込み中 ...

en: Local Video
ja: ローカルビデオ

en: Location
ja: 場所

en: Location of the Manual
ja: マニュアルの場所

en: Lock Module Config
ja: モジュール設定のロック

en: Lock Task Config
ja: タスク構成のロック

en: Lock the Display Name to the device name provided by the Player?
ja: ヂスプレイ名をプレーヤーから提供されたデバイス名にロックしますか？

en: Log
ja: ログ

en: Log Level
ja: ログレベル

en: Log Truncated
ja: ログが削減されました

en: Log file path name.
ja: ログファイルのパス名

en: Logged In
ja: 既にログインしています

en: Logged In?
ja: ログイン？

en: Login
ja: ログイン

en: Logout
ja: ログアウト

en: Logout User
ja: ログアウトユーザー

en: Logs
ja: ログ

en: Longitude
ja: 経度

en: Lookup Tables cannot be deleted
ja: ルックアップテーブルは削除できません

en: Loop?
ja: ループ

en: Lower Row Limit
ja: 下限行数

en: Mac Address
ja: MACアドレス

en: Mail will be sent from this address
ja: このアドレスからメールが送信されます

en: Maintenance
ja: メンテナンス

en: Maintenance Disabled
ja: メンテナンスは無効になりました。

en: Maintenance Key
ja: メンテナンスキー

en: Maintenance key invalid.
ja: 無効なメンテナンスキーです。

en: Maintenance tasks are disabled at the moment. Please enable them in the &quot;Settings&quot; dialog.
ja: メンテナンスタスクは現在無効になっています。&quot;設定&quot; ダイアログでそれらを有効にしてください。

en: Make new copies of all media on this layout?
ja: このレイアウトのすべてのメディアの新しいコピーを作成しますか？

en: Malformed JSON body, rows and uniqueKeys are required
ja: JSON bodyの形式に問題があります、行とユニークキーが必要です

en: Manage
ja: 管理

en: Manage Membership
ja: メンバーシップの管理

en: Manage Membership for %displayGroupName%
ja: %displayGroupName%のメンバーシップを管理

en: Manual
ja: マニュアル

en: Manual Position
ja: 手動位置

en: March
ja: 3 月

en: Marquee Down
ja: 下へマーキー

en: Marquee Left
ja: 左へマーキー

en: Marquee Right
ja: 右へマーキー

en: Marquee Selector
ja: マーキーセレクター

en: Marquee Up
ja: 上へマーキー

en: Max Display Timeout
ja: 最大表示タイムアウト

en: Max Log Age
ja: 最大ログ期間

en: Max Statistics Age
ja: 最大統計期間

en: Maximum concurrent downloads
ja: 最大同時ダウンロード数

en: May
ja: 5 月

en: Media
ja: メディア

en: Media Assigned
ja: メディアがアサインされました

en: Media Dashboard
ja: メディアダッシュボード

en: Media Permissions
ja: メディアの権限

en: Media will be created with these settings. If public everyone will be able to view and use this media.
ja: メディアはこれらの設定で作成されます。一般の人なら誰でもこのメディアを閲覧して使用することができます。

en: Media you own already has this name. Please choose another.
ja: あなたが所有するメディアはすでにこの名前を持っています。別のものを選択してください。

en: Member
ja: メンバー

en: Members
ja: メンバー

en: Membership set for %s
ja: %sにメンバーシップをセットしました

en: Message
ja: メッセージ

en: Method does not exist
ja: メソッドがありません

en: Middle
ja: 中段

en: Minute Counter
ja: 分カウンター

en: Minutes
ja: 分

en: Minutes this event should be scheduled for
ja: このスケジュールの予定時間（分）

en: Missing API Key
ja: APIキーが指定されていません

en: Missing API Secret
ja: APIシークレットがありません

en: Missing JSON Body
ja: JSON Bodyがありません

en: Missing dataSetColumnTypeId
ja: dataSetColumnTypeIdがありません

en: Missing dataSetId
ja: データセットIDがありません

en: Missing dataTypeId
ja: データタイプIDがありません

en: Missing height property
ja: 高さが指定されていません

en: Missing left property
ja: 左が指定されていません

en: Missing name
ja: 名前が指定されていません

en: Missing regionid property
ja: リージョンIDが指定されていません

en: Missing the admin password.
ja: 管理者パスワードがありません。

en: Missing the admin username.
ja: 管理者のユーザー名がありません。

en: Missing the library location.
ja: ライブラリの場所がありません。

en: Missing the server key.
ja: サーバーキーがありません。

en: Missing top property
ja: トップが指定されていません

en: Missing type
ja: タイプが指定されていません

en: Missing width property
ja: 幅が指定されていません

en: Mixed
ja: ミックスド

en: Mode for hardware acceleration of web based content.
ja: Webベースのコンテンツのハードウェアアクセラレーションのためのモード。

en: Module
ja: モジュール

en: Module Widget Application not set
ja: モジュールウィジェットアプリケーションが設定されていません

en: Module already installed
ja: モジュールはすでにインストールされています

en: Module has not set the description
ja: モジュールに説明を設定していません

en: Module has not set the module name
ja: モジュールにモジュール名を設定していません

en: Module has not set the module type
ja: モジュールにモジュールタイプを設定していません

en: Module must implement InstallOrUpgrade
ja: モジュールにInstallOrUpgradeを実装する必要があります

en: Module not configured. Missing API Key.
ja: モジュールが設定されていません。 APIキーがありません。

en: Modules
ja: モジュール

en: Modules available to Install
ja: インストール可能なモジュール

en: Monday
ja: 月曜日

en: Month
ja: 月

en: Monthly
ja: 毎月

en: Monthly bandwidth Limit
ja: ライブラリサイズ制限

en: More Statistics
ja: より多くの統計

en: Multi Display
ja: マルチディスプレイ

en: Multiple Items Selected
ja: 複数のアイテムが選択されています

en: Mute?
ja: ミュート？

en: My Applications
ja: 自分のアプリケーション

en: MySQL database (PDO MySql)
ja: MySQLデータベース(PDO MySql)

en: Name
ja: 名前

en: Name cannot be empty
ja: ネームは空白ではあってはなりません

en: Name must be between 1 and 50 characters
ja: 名前は1から50文字の間でなければなりません

en: Name of the Region
ja: リージョンの名前

en: Neither Playlist or Widget provided
ja: プレイリストもウィジェットも提供されていません

en: Nested Display
ja: 入れ子になったディスプレイ

en: New
ja: 新規

en: New Password
ja: 新しいパスワード

en: New layouts will be created with these settings. If public everyone will be able to view and use this layout.
ja: これらの設定で新しいレイアウトが作成されます。一般の人なら誰でもこのレイアウトを見て使うことができるでしょう。

en: New list content value is invalid as it does not include values for existing data
ja: 既存のデータの値が含まれていないため、新しいリストコンテンツの値は無効です

en: Next
ja: 次

en: Next Run
ja: 次の実行

en: No
ja: いいえ

en: No IP Address Specified
ja: IPアドレスが指定されていません

en: No attributes could be mapped
ja: 属性をマッピングできませんでした

en: No attributes retrieved from the IdP
ja: IdPから属性が取得されていません

en: No audit log found for these dates
ja: これらの日付の監査ログは見つかりませんでした

en: No columns
ja: 列なし

en: No config file recorded for task. Please recreate.
ja: タスクの設定ファイルが記録されていません。再作成してください。

en: No data available in table
ja: テーブルにデータがありません

en: No data found in request body
ja: リクエストbodyにデータがありません

en: No data returned, please check error log.
ja: データが返されませんでした。エラーログを確認してください。

en: No display groups selected
ja: ディスプレイグループが選択されていません

en: No displays with View permissions
ja: 表示権限のあるディスプレイはありません

en: No events for the chosen Display/Display Group on the selected date!
ja: 選択したディスプレイ/ディスプレイグループのイベントは、選択した日付には開催されません。

en: No file to return
ja: 返すファイルがありません

en: No magic packet can been sent, since UDP is unsupported (not a registered socket transport)
ja: マジックパケットが送れません。UDP(socket transport)がサポートされていません。

en: No matching records found
ja: 該当する記録は見つかりません

en: No regions present
ja: リージョンがありません

en: No super admins to use as the archive owner, please set one in the configuration.
ja: アーカイブの所有者として使用するスーパー管理者はいません。設定で1つを設定してください。

en: No tags to assign
ja: 割りあてるタグがありません

en: No tags to unassign
ja: 解除するタグはありません

en: No tweets
ja: ツイートなし

en: No widgets to preview
ja: プレビューするウェジットがありません

en: None
ja: なし

en: North
ja: 北

en: North East
ja: 北東

en: North West
ja: 北西

en: Norwegian Bokmål
ja: ノルウェー語 (ブークモール)

en: Not Found
ja: 見つかりません

en: Not Required.
ja: 必須ではありません。

en: Not a folder
ja: フォルダではありません

en: Note: It will only be updated in layouts you have permission to edit.
ja: 注：編集権限があるレイアウトでのみ更新されます。

en: Nothing to archive
ja: アーカイブするものはありません

en: Notification Centre
ja: 通知センター

en: Notification Tidy
ja: 通知の整理

en: Notifications
ja: 通知

en: Notify current layout
ja: 現在のレイアウトを通知

en: November
ja: 11 月

en: Now Showing
ja: 表示中

en: Number
ja: 番号

en: Number of Items
ja: アイテム件数

en: Number of Plays
ja: 再生数

en: Number of display slots
ja: ディスプレイのスロット数

en: Object
ja: オブジェクト

en: October
ja: 10 月

en: Off
ja: オフ

en: Off when transparent
ja: 透明のときはオフ

en: Offset
ja: オフセット

en: Offset Left
ja: 左のオフセット

en: Offset Top
ja: トップのオフセット

en: Offset from the Left Corner
ja: 左隅からのオフセット

en: Offset from the Top Corner
ja: 上隅からのオフセット

en: On
ja: オン

en: On Demand
ja: オンデマンド

en: On Windows, should the player use taskkill to terminate commands.
ja: Windowsでは、プレイヤーはtaskkillコマンドをを使って終了させるべきです。

en: On/Off Timers
ja: オン/オフタイマー

en: Only 1 default per display type is allowed.
ja: ディスプレイタイプごとに1つのデフォルトのみが許可されています

en: Only Administrator Users can truncate the log
ja: 管理者権限ユーザーのみがログの削減をできます

en: Only show Daytime weather conditions
ja: 昼間の気象情報のみ表示する

en: Only show currently logged in?
ja: 現在ログインしているものだけを表示しますか？

en: Only super and group admins can create users
ja: ユーザースーパーとグループ管理者だけがユーザーを作成できます

en: Open Natively
ja: ネイティブに開く

en: Open a new window
ja: 新しいウインドウを開く

en: Open full screen
ja: 全画面表示

en: Open the Manual in a new Window
ja: 新しいウィンドウでマニュアルを開く

en: Optional JavaScript
ja: オプションのJavaScript

en: Optional Stylesheet
ja: オプションのスタイルシート

en: Optionally choose a template you have saved before.
ja: 必要に応じて、以前に保存したテンプレートを選択してください。

en: Options
ja: オプション

en: Or
ja: または

en: Order
ja: 順番

en: Order Changed
ja: 順序を変更しました

en: Orientation
ja: 画面の向き

en: Original Height
ja: 元の高さ

en: Original Padding
ja: 元のパディング

en: Original Width
ja: 元の幅

en: Output Audit Trail as CSV
ja: 監査証跡をCSVとして出力

en: Overlay Layout
ja: オーバーレイレイアウト

en: Overlay Layouts
ja: オーバーレイレイアウト

en: Override the screen dimensions (left,top,width,height). Requires restart. Care should be taken to ensure these are within the actual screen size.
ja: 画面の寸法（左、上、幅、高さ）を上書きします。再起動が必要です。実際の画面サイズに収まるように注意する必要があります。

en: Override the template?
ja: テンプレートを上書きしますか？

en: Overwrite existing data?
ja: 既存のデータを上書きしますか？

en: Owner
ja: オーナー

en: Owner User Group
ja: 所有者ユーザーグループ

en: PCRE
ja: PHP PCRE

en: PDF document viewer
ja: PDF文書ビューア

en: PDO support with MySQL drivers must be enabled in PHP.
ja: MySQLドライバを使用したPDOサポートは、PHPで有効にする必要があります。

en: PHP DOM XML extension to function.
ja: PHPのDOM XMLエクステンションが必要です。

en: PHP DOM core functionality enabled.
ja: PHPのDOM機能が必要です。

en: PHP Gettext support to function.
ja: PHPのGettext機能が必要です。

en: PHP JSON extension required to function.
ja: PHPのJSONエクステンションが必要です。

en: PHP PCRE support to function.
ja: PHPのPCRE機能が必要です。

en: PHP SOAP extension required to function.
ja: PHPのSOAPエクステンションが必要です。

en: PHP Version
ja: PHPバージョン

en: PHP version %s or later required.
ja: PHPバージョン%s以降が必要です

en: Page
ja: ページ

en: Page Height
ja: ページの高さ

en: Page Security
ja: ページセキュリティ

en: Page Width
ja: ページの幅

en: Page not found
ja: ページが見つかりません

en: Password
ja: パスワード

en: Password Changed
ja: パスワードが変更されました

en: Password Policy Regular Expression
ja: パスワードポリシーの正規表現

en: Password Protect Settings
ja: パスワード保護設定

en: Passwords do not match
ja: パスワードが一致しません。

en: Pattern of MAC-address is not "xx-xx-xx-xx-xx-xx" (x = digit or letter)
ja: MACアドレスの書式が "xx-xx-xx-xx-xx-xx"でありません。xは16進の英数字です。

en: Pattern of SecureOn-password is not "xx-xx-xx-xx-xx-xx" (x = digit or CAPITAL letter)
ja: SecureOn-passwordが、"xx-xx-xx-xx-xx-xx"の書式に従っていません。xは大文字の英数字です。

en: Pattern of secureOn-password is not "xx-xx-xx-xx-xx-xx" (x = digit or CAPITAL letter)
ja: SecureOn-passwordが、"xx-xx-xx-xx-xx-xx"の書式に従っていません。xは大文字の英数字です。

en: Pending
ja: 保留中

en: Per Minute
ja: 毎分

en: Permissions
ja: 権限

en: Permissions Updated
ja: 権限が更新されました

en: Permissions form requested with an invalid entity
ja: 無効なエンティティの権限フォームがリクエストされました

en: Permissions form requested without an object
ja: オブジェクトがない権限フォームがリクエストされました

en: Permissions requested without an entity
ja: 内容がない権限がリクエストされました

en: Phone
ja: 電話

en: Phone Number
ja: 電話番号

en: Phone home URL
ja: 電話の自宅URL

en: Phone home key
ja: 電話のホームキー

en: Phone home time
ja: 電話のホーム時間

en: Pick a command
ja: コマンドを選ぶ

en: Pick a command to send to the Player. If the CMS has XMR enabled this will be sent immediately, otherwise it will show an error.
ja: プレイヤーに送信するコマンドを選択してください。 CMSでXMRが有効になっている場合はこれがすぐに送信され、それ以外の場合はエラーが表示されます。

en: Play a video locally stored on the client
ja: クライアントにローカルに保存されているビデオを再生する

en: Play again?
ja: もう一度プレイしますか？

en: Playlist
ja: プレイリスト

en: Please check the bandwidth graphs and display status for %s to investigate the issue.
ja: 問題を調査するには、帯域幅グラフと%sの表示ステータスを確認してください。

en: Please choose a template
ja: テンプレートを選択してください

en: Please configure your Twitter API key/secret on the Twitter Module.
ja: TwitterモジュールでTwitter APIキー/シークレットを設定してください。

en: Please enter a CRON expression in the Schedule
ja: スケジュールにCRON書式を入力してください

en: Please enter a Link for this Ticker
ja: このティッカーのリンクを入力してください

en: Please enter a Password.
ja: パスワードを入力してください。

en: Please enter a SQL clause for how this dataset should be ordered
ja: このデータセットの順序を決めるためのSQL句を入力してください

en: Please enter a SQL clause to filter this DataSet.
ja: このデータセットをフィルタ処理するためのSQL句を入力してください。

en: Please enter a code between 1 and 50 characters containing only alpha characters and no spaces
ja: 英字のみを含み、スペースを含まない1〜50文字のコードを入力してください

en: Please enter a command name between 1 and 254 characters
ja: コマンド名を1〜254文字で入力してください

en: Please enter a description between 1 and 1000 characters
ja: 1〜1000文字の説明を入力してください

en: Please enter a display group name
ja: ディスプレイグループ名を入力してください

en: Please enter a duration
ja: 期間を入力してください

en: Please enter a duration.
ja: 期間を入力してください。

en: Please enter a from date
ja: 開始日付を入力してください

en: Please enter a full path name giving the location of this video on the client
ja: クライアント上のこの動画の場所を示すフルパス名を入力してください

en: Please enter a link
ja: リンクを入力してください

en: Please enter a password for this user.
ja: このユーザーのパスワードを入力してください。

en: Please enter a password for this user. This user will have full access to the system
ja: このユーザーのパスワードを入力してください。このユーザーはシステムにフルアクセスできます

en: Please enter a search term
ja: APIシークレットがありません

en: Please enter a user name for the first administrator account.
ja: 最初の管理者アカウントのユーザー名を入力してください。

en: Please enter a valid email address or leave it empty.
ja: 有効なメールアドレスを入力するか、空のままにしてください。

en: Please enter a zoom level
ja: ズームレベルを入力してください

en: Please enter password for the Admin account.
ja: 管理者アカウントのパスワードを入力してください。

en: Please enter some text
ja: テキストを入力してください

en: Please enter the Lower Row Limit for this DataSet (enter 0 for no limit)
ja: このデータセットの下限行数を入力してください（制限なしの場合は0を入力してください）

en: Please enter the Lower Row Limit for this DataSet (enter 0 for no limit)')
ja: このデータセットの下限値を入力してください（制限なしの場合は0を入力してください）。

en: Please enter the Upper Row Limit for this DataSet (enter 0 for no limit)
ja: このデータセットの上限行数を入力してください（制限なしの場合は0を入力してください）

en: Please enter the hostname for the MySQL server. This is usually localhost.
ja: MySQLサーバーのホスト名を入力してください。これは通常localhostです。

en: Please enter the name of the database that should be created.
ja: 作成するデータベースの名前を入力してください。

en: Please enter the name of the database that should be used.
ja: 使用するデータベースの名前を入力してください。

en: Please enter the name of the database user that should be created.
ja: 作成するデータベースユーザーの名前を入力してください。

en: Please enter the name of the database user that should be used.
ja: 使用するデータベースユーザーの名前を入力してください。

en: Please enter the number of rows per page. 0 for no pages.
ja: 1ページあたりの行数を入力してください。ページがない場合は0

en: Please enter the private address for XMR.
ja: XMRのプライベートアドレスを入力してください。

en: Please enter the public address for XMR.
ja: XMRのパブリックアドレスを入力してください

en: Please enter the update interval in minutes. This should be kept as high as possible. For example, if the data will only change once per day this could be set to 60.
ja: 更新間隔を分単位で入力してください。これはできるだけ高く保たれるべきです。たとえば、データが1日に1回しか変更されない場合は、60に設定できます。

en: Please enter the update interval in minutes. This should be kept as high as possible. For example, if the data will only change once per hour this could be set to 60.
ja: 更新間隔を分単位で入力してください。これはできるだけ高く保たれるべきです。たとえば、データが1時間に1回しか変更されない場合は、60に設定できます。

en: Please enter the user name of an account that has administrator privileges on the MySQL server.
ja: MySQLサーバーの管理者権限を持つアカウントのユーザー名を入力してください。

en: Please enter your current password
ja: 現在のパスワードを入力してください

en: Please enter your new password
ja: 新しいパスワードを入力してください

en: Please note: The folder location for mysqldump must be available in your path environment variable for this to work and the php exec command must be enabled.
ja: 注意してください：mysqldumpのためのフォルダーの場所はこれが機能するためにあなたのパス環境変数で利用可能でなければならず、そしてphp execコマンドは有効にされなければなりません。

en: Please open a new window and recreate the problem. While you do that we are going to log all of the actions taken in a text based log. We won't capture screenshots or videos, so if you feel that this would be useful please capture those manually and add them to the zip file you will download in the next step.
ja: 新しいウィンドウを開いて問題を再現してください。あなたがそうしている間、私たちはテキストベースのログでとられるすべての行動を記録するつもりです。スクリーンショットやビデオはキャプチャしませんので、これが便利だと思われる場合は手動でキャプチャして、次のステップでダウンロードするzipファイルに追加してください。

en: Please press the back button in your browser.
ja: ブラウザの戻るボタンを押して下さい。

en: Please provide Media to Assign
ja: 割りあてるメディアを指定してください

en: Please provide a body
ja: 本文を入力してください

en: Please provide a column heading.
ja: 列見出しを入力してください

en: Please provide a database host. This is usually localhost.
ja: データベースホストを指定してください。これは通常localhostです。

en: Please provide a from/to date.
ja: 開始/終了の期日を入れてください

en: Please provide a height
ja: 高さを入力してください

en: Please provide a name
ja: 名前を入力してください

en: Please provide a name for the existing database.
ja: 既存のデータベースの名前を入力してください。

en: Please provide a name for the new database.
ja: 新しいデータベースの名前を入力してください。

en: Please provide a password for the existing database.
ja: 既存のデータベースのパスワードを入力してください。

en: Please provide a password for the new database.
ja: 新しいデータベースのパスワードを入力してください。

en: Please provide a subject
ja: 件名を入力してください

en: Please provide a user for the existing database.
ja: 既存のデータベースのユーザーを指定してください。

en: Please provide a user for the new database.
ja: 新しいデータベースのユーザーを入力してください。

en: Please provide a width
ja: 幅を入力してください

en: Please provide an admin user name.
ja: 管理者ユーザー名を入力してください。

en: Please provide your credentials
ja: 認証情報を入力してください

en: Please repeat the new Password.
ja: 新しいパスワードをもう一度入力してください。

en: Please save this file to your PC.
ja: このファイルをあなたのPCに保存してください。

en: Please select a Campaign/Layout for this event.
ja: このイベントのキャンペーン/レイアウトを選択してください。

en: Please select a Command for this event.
ja: このイベントのコマンドを選択してください。

en: Please select a DataSet
ja: データセットを選択してください

en: Please select a Layout or Campaign for this Event to show
ja: このイベントのレイアウトまたはキャンペーンを選択してください

en: Please select a clock face.
ja: 文字盤を選択してください。

en: Please select a command for this Event.
ja: このイベントのコマンドを選択してください。

en: Please select a theme for the clock.
ja: 時計のテーマを選択してください。

en: Please select at least one option
ja: 少なくとも１つのオプションを選択してください

en: Please select one or more displays / groups for this event to be shown on.
ja: このイベントを表示する1つ以上のディスプレイ/グループを選択してください。

en: Please select one or more displays / groups for this notification to be shown on - Layouts will need the notification widget.
ja: この通知を表示する1つ以上のディスプレイ/グループを選択してください - レイアウトには通知ウィジェットが必要になります。

en: Please select one or more users / groups who will receive this notification.
ja: この通知を受け取る1人以上のユーザー/グループを選択してください。

en: Please select the Campaign you would like to assign this Layout to. It will be assigned to the end of the Campaign.
ja: このレイアウトを割り当てたいキャンペーンを選択してください。キャンペーンの最後に割り当てられます。

en: Please select the DataSet to use as a source of data for this ticker.
ja: このティッカーのデータのソースとして使用するデータセットを選択してください。

en: Please select the DataSet to use as a source of data for this view.
ja: このビューのデータのソースとして使用するデータセットを選択してください。

en: Please select the Event Type
ja: イベントのタイプを選択してください

en: Please select the effect that will be used to transition between items.
ja: アイテム間の移行に使用する効果を選択してください。

en: Please select the effect that will be used to transition between items. If all items should be output, select None. Marquee effects are CPU intensive and may not be suitable for lower power displays.
ja: アイテム間の移行に使用する効果を選択してください。すべての項目を出力する場合は、[なし]を選択してください。マーキー効果はCPUを集中的に使用するため、低電力ディスプレイには適していない場合があります。

en: Please select the order this event should appear in relation to others when there is more than one event scheduled
ja: 予定されているイベントが複数ある場合に、このイベントを他のイベントとの関連で表示する順序を選択してください

en: Please select the type of clock to display.
ja: 表示する時計の種類を選択してください。

en: Please tick the box if you would like to delete all the Data contained in this DataSet
ja: このデータセットに含まれるすべてのデータを削除したい場合は、ボックスをチェックしてください。

en: Polish
ja: ポーランド語

en: Popular
ja: 人気

en: Port is not a number within the range of 0 till 65536. Port Provided:
ja: ポート番号が0から65536の数値でありません:

en: Portrait
ja: ポートレート

en: Portuguese
ja: ポルトガル語

en: Prev
ja: 前

en: Prevent Sleep?
ja: スリープを禁止？

en: Preview
ja: プレビュー

en: Preview Campaign
ja: キャンペーンをプレビュー

en: Preview Enabled
ja: プレビューを有効化

en: Preview Enabled variable must be a number
ja: プレビューを有効にする変数は数値である必要があります

en: Preview Enabled?
ja: プレビュー有効？

en: Preview Layout
ja: プレビュー

en: Preview for Layout
ja: レイアウトのプレビュー

en: Preview your selection in a new tab
ja: 新しいタブで選択内容をプレビューする

en: Previous
ja: 前

en: Priority
ja: 優先度

en: Priority must be 0 or a positive number
ja: 優先順位は0または正数でなければなりません

en: Problem copying file in the Library Folder
ja: ライブラリフォルダ内のファイルのコピーの問題

en: Problem copying provided file into the Library Folder
ja: 提供されたファイルをライブラリフォルダにコピーする際の問題

en: Problem moving downloaded file into the Library Folder
ja: ダウンロードしたファイルをライブラリフォルダに移動する際の問題

en: Problem moving uploaded file into the Library Folder
ja: アップロードされたファイルをライブラリフォルダに移動する際の問題

en: Problem with Form Template
ja: フォームテンプレートに問題があります

en: Processing...
ja: 処理中...

en: Proof of Play
ja: 実行の証明

en: Property
ja: プロパティ

en: Provide a Password which will be required to access settings
ja: 設定にアクセスするために必要となるパスワードを入力してください

en: Provide a custom clause instead of using the clause builder above.
ja: 上記の句ビルダーを使用する代わりにカスタム句を指定します。

en: Provided Data Type doesn't exist
ja: 指定されたデータ型は存在しません

en: Provided DataSet Column Type doesn't exist
ja: 指定されたデータセット列タイプは存在しません

en: Provided Object not under permission management
ja: 権限管理下にない提供オブジェクト

en: Proxy Credentials
ja: プロキシ資格情報

en: Proxy Exceptions
ja: プロキシ例外

en: Proxy Port
ja: プロキシポート

en: Proxy URL
ja: プロキシURL

en: Published
ja: 公開済み

en: Purge Expired API Tokens
ja: 期限切れAPIトークンの削除が必要です

en: RSS Ticker.
ja: RSSティッカー

en: RSS/Atom Feed to be displayed on the Status Dashboard
ja: ステータスダッシュボードに表示されるRSS / Atomフィード

en: Reassign all items this User owns to the selected User.
ja: このユーザーが所有するすべてのアイテムを選択したユーザーに再割り当てします。

en: Reassign items to another User
ja: 他のユーザーにアイテムを再割り当てする

en: Rebuild Fonts?
ja: フォントを再構築しますか？

en: Receive Display Notifications?
ja: ディスプレイの通知を受け取りますか？

en: Receive System Notifications?
ja: システム通知を受信しますか？

en: Recent
ja: 最近使用したアイテム

en: Recent shows only the most recent tweets, Popular the most popular and Mixed includes both popular and recent results.
ja: 最近のツイートは最新のツイートのみ、人気のものは最も人気のあるもの、ミックスは人気のものと最近のものの両方が含まれています。

en: Reconfigure XMR
ja: XMRを再設定する

en: Recovery for Display %s
ja: ディスプレイ%sの復旧

en: Recreate the Problem in a new window.
ja: 新規ウインドウで問題を再現させてください。

en: Recurring
ja: 繰り返し

en: Redirect URI
ja: リダイレクトURI

en: Ref 1
ja: 備考１

en: Ref 2
ja: 備考２

en: Ref 3
ja: 備考３

en: Ref 4
ja: 備考４

en: Ref 5
ja: 備考５

en: Reference
ja: リファレンス

en: Reference 1
ja: 備考１

en: Reference 2
ja: 備考２

en: Reference 3
ja: 備考３

en: Reference 4
ja: 備考４

en: Reference 5
ja: 備考５

en: Refresh
ja: 再読み込み

en: Refresh the Log
ja: ログを更新する

en: Region
ja: リージョン

en: Region Options
ja: リージョンオプション

en: Region Timeline
ja: リージョンのタイムライン

en: Region not found
ja: リージョンが見つかりません

en: Regular Maintenance
ja: 通常のメンテナンス

en: Relationship Tree
ja: 関係ツリー

en: Release Date
ja: リリース日

en: Remove Hashtags?
ja: ハッシュタグを削除しますか？

en: Remove Mentions?
ja: メンションを削除しますか？

en: Remove Retweets?
ja: リツイートを削除しますか？

en: Remove URLs?
ja: URLを削除しますか？

en: Remove all media not currently in use?
ja: 現在使用されていないすべてのメディアを削除しますか？

en: Remove any cached data for this display.
ja: このディスプレイ用にキャッシュされているデータをすべて削除します。

en: Remove old revisions
ja: 古いリビジョンを削除する

en: Remove the XMR configuration for this Player and send a rekey action.
ja: このプレイヤーのXMR設定を削除して、キーの再生成アクションを送信します。

en: Removed Audio
ja: オーディオを削除しました

en: Repeat every
ja: 毎回繰り返す

en: Repeat every must be a positive number
ja: 「毎回の繰り返し」は正数にする必要があります

en: Repeat the new Password for this user.
ja: このユーザーに対して新しいパスワードを繰り返します。

en: Repeats
ja: 繰り返し

en: Repeats selection is invalid for Always or Daypart events
ja: 「繰り返し」の選択は、「常時」または「デイパート」イベントには無効

en: Replace
ja: 置換

en: Replace Existing Media?
ja: 既存のメディアを置換しますか？

en: Report Fault
ja: 不具合報告

en: Report an application fault
ja: アプリケーション障害を報告する

en: Reporting
ja: レポート作成

en: Request Screen Shot
ja: スクリーンショットを撮る

en: Request sent for %s
ja: %sのリクエストが送信されました

en: Required file not found for Display and Layout Combination
ja: ディスプレイとレイアウトの組み合わせに必要なファイルが見つかりません

en: Required file not found for Display and Layout Widget
ja: ディスプレイとレイアウトウェジットに必要なファイルが見つかりません

en: Required file not found for Display and Media Combination
ja: ディスプレイとメディアの組み合わせに必要なファイルが見つかりません

en: Requires PHP FileInfo support to function. If you are on Windows you need to enable the php_fileinfo.dll in your php.ini file.
ja: PHPのFileInfo機能が必要です。Windowsの場合、php.iniファイルを編集して、php_fileinfo.dllを有効にしてください。

en: Reset Secret?
ja: シークレットをリセットしますか？

en: Reset your client secret to prevent access from any existing application.
ja: クライアントシークレットをリセットして、既存のアプリケーションからのアクセスを防ぎます。

en: Reshow welcome
ja: Welcomeを再表示

en: Resolution
ja: 解像度

en: Resolutions
ja: 解像度

en: Resting Log Level
ja: 通常時のログレベル

en: Results
ja: 結果

en: Retest
ja: 再テスト

en: Retire
ja: リタイア

en: Retire %layout%
ja: %layout%のリタイア

en: Retire this layout or not? It will no longer be visible in lists
ja: このレイアウントをリタイアさせますか？レイアウント一覧に表示されなくなります。

en: Retire this media?
ja: このメディアをリタイアさせますか？

en: Retire? It will no longer be visible when scheduling
ja: リタイア？スケジュール時に表示されなくなります

en: Retired
ja: リタイア

en: Retired %s
ja: リタイアした%s

en: Retired media remains on existing Layouts but is not available to assign to new Layouts.
ja: リタイアされたメディアは既存のレイアウトに残りますが、新しいレイアウトに割り当てることはできません。

en: Retired?
ja: リタイア？

en: Return Display Groups that contain the selected Display somewhere in the nested Display Group relationship tree.
ja: ネストされたディスプレイグループの関係ツリーのどこかに、選択されたディスプレイを含むディスプレイグループを返します。

en: Return Display Groups that directly contain the selected Display.
ja: 選択したディスプレイを直接含むディスプレイグループを返します。

en: Retype New Password
ja: 新しいパスワード再入力

en: Reverse Landscape
ja: 反転ランドスケープ

en: Reverse Portrait
ja: 反転ポートレート

en: Reverse conversion?
ja: 逆変換？

en: Revised
ja: 改訂

en: Right
ja: 右

en: Right to Left (RTL)
ja: 右から左（RTL）

en: Route is available through the API
ja: APIからはルートが利用可能です

en: Rows per page
ja: 1ページの表示件数

en: Run
ja: 実行

en: Run Now
ja: 今すぐ実行

en: Run Now set on %s
ja: %sの実行が指定されました

en: Run Task Now
ja: 今すぐタスクを実行

en: Run at CMS Time?
ja: CMSの時間で実行しますか？

en: Run this event from now and dont stop.
ja: 今からこのイベントを実行します。中止しないでください。

en: Run through the library and remove unused and unnecessary files
ja: ライブラリを調べて、使われていない不要なファイルを削除する

en: Russian
ja: ロシア語

en: SOAP Extension
ja: PHP SOAP エクステンション

en: Saturday
ja: 土曜日

en: Save
ja: 保存

en: Save Template
ja: テンプレートを保存

en: Save this Layout as a Template?
ja: このレイアウトをテンプレートとして保存しますか？

en: Saved %s
ja: %sを保存しました

en: Scale Content?
ja: スケールコンテンツ？

en: Scale Percentage
ja: スケール率

en: Scale type
ja: スケールタイプ

en: Schedule
ja: スケジュール

en: Schedule Event
ja: イベントをスケジュール

en: Schedule Now
ja: 今すぐスケジュール

en: Schedule with view permissions?
ja: 表示権限でスケジュールしますか？

en: Screen Dimensions
ja: 画面サイズ

en: Screen Shot Size
ja: スクリーンショットのサイズ

en: Screen shot interval
ja: スクリーンショット取得間隔

en: Screen shot?
ja: スクリーンショット？

en: Screenshots can be seen in the Display Grid by selecting Column Visibility and enabling the Screenshot column.
ja: スクリーングリッドは、列の表示/非表示を選択してスクリーンショット列を有効にすることで表示グリッドに表示されます。

en: Scroll Horizontal
ja: 水平にスクロール

en: Scroll Vertical
ja: 垂直にスクロール

en: Search Term
ja: 検索語

en: Search term. You can test your search term in the twitter.com search box first.
ja: 検索語。あなたは最初にtwitter.comの検索ボックスであなたの検索語をテストすることができます。

en: Search:
ja: 検索:

en: Seconds
ja: 秒

en: Seconds this event should be scheduled for
ja: このイベントがスケジュールされている秒数

en: Select All
ja: すべて選択する

en: Select Displays
ja: ディスプレイを選択

en: Select permissions to grant to this application (scopes).
ja: このアプリケーション（スコープ）に付与する権限を選択してください。

en: Select the audio file that should be played when this Widget starts.
ja: このウィジェットの起動時に再生するオーディオファイルを選択してください。

en: Select the dayparting information for this event. To set your own times select custom and to have the event run constantly select Always.
ja: このイベントの配信予定日を選択します。自分の時間を設定するには[カスタム]を選択し、イベントを常に実行するには[常時]を選択します。

en: Select the end time for this event
ja: このイベントの終了時間を選択してください

en: Select the language you would like to use.
ja: 使用したい言語を選択してください。

en: Select the start time for this event
ja: このイベントの開始時間を選択してください

en: Select the task you would like to run
ja: 実行したいタスクを選択してください

en: Select the template colours you would like to apply.
ja: 適用したいテンプレートの色を選択します。

en: Select the template you would like to apply. This can be overridden using the check box below.
ja: 適用したいテンプレートを選択してください。以下のチェックボックスを使用してこれを上書きすることができます。

en: Select the type of event to schedule
ja: スケジュールするイベントの種類を選択します

en: Select the units you would like to use.
ja: 使用したい単位を選択してください。

en: Select to create a new database
ja: 新しいデータベースを作成することを選択します

en: Select to provide a specific duration for this Widget
ja: このウィジェットに特定の期間を指定する場合に選択します

en: Select to provide a specific duration for this Widget.
ja: このウィジェットに特定の期間を指定する場合に選択します。

en: Select to use an existing database. Please note that when you use an existing database it must be empty of all other contents.
ja: 既存のデータベースを使用することを選択します。既存のデータベースを使用するときは、他のすべてのコンテンツが空になっている必要があります。

en: Selected home page does not exist
ja: 選択したホームページが存在しません

en: Selecting this option will remove any generic files that is are not currently linked to Displays. This process cannot be reversed.
ja: このオプションを選択すると、現在ディスプレイにリンクされていない一般的なファイルはすべて削除されます。このプロセスを元に戻すことはできません。

en: Selecting this option will remove any media that is not currently being used in Layouts or linked to Displays. This process cannot be reversed.
ja: このオプションを選択すると、現在レイアウトで使用されていない、またはディスプレイにリンクされていないメディアが削除されます。このプロセスを元に戻すことはできません。

en: Send Command
ja: コマンドを送る

en: Send Schedule in advance?
ja: 事前にスケジュールを送信しますか？

en: Send files in advance?
ja: 事前にファイルを送信しますか？

en: Send progress while downloading
ja: ダウンロード中に進行状況を送信する

en: Send repeat Display Timeouts
ja: 繰り返し表示タイムアウトを送信

en: Sending email address
ja: 送信メールアドレス

en: September
ja: 9 月

en: Serbian
ja: セルビア語

en: Server Key
ja: サーバーキー

en: Server Mode
ja: サーバーモード

en: Session
ja: PHP Session

en: Sessions
ja: セッション

en: Set a duration?
ja: 期間を設定しますか？

en: Set the default timezone for the application
ja: アプリケーションのデフォルトのタイムゾーンを設定します。

en: Set the device time using the CMS. Only available on rooted devices or system signed players.
ja: CMSを使用してデバイス時間を設定してください。接続デバイスまたはシステム署名プレーヤーでのみ利用可能です。

en: Set the level of logging the CMS should record. In production systems "error" is recommended.
ja: CMSが記録するログ記録のレベルを設定します。プロダクションシステムでは「エラー」をお勧めします。

en: Set the level of the resting log level. The CMS will revert to this log level after an elevated period ends. In production systems "error" is recommended.
ja: 休止ログレベルのレベルを設定します。期間の経過後、CMSはこのログレベルに戻ります。プロダクションシステムでは「エラー」をお勧めします。

en: Set the orientation of the device (portrait mode will only work if supported by the hardware) Application Restart Required.
ja: デバイスの向きを設定します（ポートレートモードはハードウェアでサポートされている場合にのみ機能します）。アプリケーションの再起動が必要です。

en: Set the owner of this Application. If you are not an admin you will not be able to reverse this action.
ja: このアプリケーションの所有者を設定してください。あなたが管理者でない場合は、この操作を元に戻すことはできません。

en: Sets the event priority - events with the highest priority play in preference to lower priority events.
ja: イベントの優先順位を設定します。優先順位が最も高いイベントは、優先順位の低いイベントより優先されます。

en: Setting
ja: 設定

en: Settings
ja: 設定

en: Settings Profile?
ja: プロファイルを設定？

en: Settings Updated
ja: 設定を更新しました

en: Shell Command
ja: シェルコマンド

en: Shell Command Allow List
ja: シェルコマンド許可リスト

en: Shift+Enter will drop a single line. Enter alone starts a new paragraph.
ja: Shift + Enterを押すと1行削除されます。単独で入力すると新しい段落が始まります。

en: Should Hashtags (#something) be removed from the Tweet Text?
ja: ハッシュタグ（#something）をツイートテキストから削除する必要がありますか？

en: Should URLs be removed from the Tweet Text? Most URLs do not compliment digital signage.
ja: ツイートテキストからURLを削除する必要がありますか。ほとんどのURLはデジタルサイネージを補完するものではありません。

en: Should Videos we fail to play be blacklisted and no longer attempted?
ja: 再生できなかった動画はブラックリストに載せて、もう試行しないようにする必要がありますか？

en: Should items be shown side by side?
ja: 項目を並べて表示する必要がありますか？

en: Should members of this Group receive Display notifications for Displays they have permission to see?
ja: このグループのメンバーは、許可されたディスプレイのディスプレイ通知を受信する必要がありますか？

en: Should members of this Group receive system notifications?
ja: このグループのメンバーはシステム通知を受け取るべきですか？

en: Should mentions (@someone) be removed from the Tweet Text?
ja: ツイートのテキストからメンション（@someone）を削除する必要がありますか？

en: Should new Video Widgets default to Muted?
ja: 新しいビデオウィジェットはデフォルトでミュートにする必要がありますか？

en: Should retweets be filtered?
ja: リツイートをフィルタリングする必要がありますか？

en: Should the Dashboard show latest news? The address is provided by the theme.
ja: ダッシュボードに最新のニュースを表示する必要がありますか？アドレスはテーマによって提供されます。

en: Should the HTML be shown with a transparent background. Not current available on the Windows Display Client.
ja: HTMLは透明な背景で表示されるべきです。 Windowsディスプレイクライアントでは現在利用できません。

en: Should the HTML be shown with a transparent background. Not currently available on the Windows Display Client.
ja: HTMLは透明な背景で表示されるべきです。現在Windows Display Clientでは利用できません。

en: Should the Table headings be shown?
ja: 表の見出しを表示する必要がありますか？

en: Should the application icon be shown in the task bar?
ja: アプリケーションアイコンをタスクバーに表示しますか？

en: Should the application send proof of play stats to the CMS.
ja: アプリケーションがCMSに稼働の統計情報を送信する必要があります

en: Should the audio loop if it finishes before the widget has finished?
ja: ウィジェットが終了する前にオーディオが終了した場合、オーディオはループしますか

en: Should the client information screen require the CTRL key?
ja: クライアント情報画面表示にCTRLキーを必須にしますか？

en: Should the clock show seconds or not?
ja: 時計は秒を表示する必要がありますか？

en: Should the date sort applied to the feed be disabled?
ja: フィードに適用されている日付の並べ替えを無効にする必要がありますか？

en: Should the embedded content be scaled along with the layout?
ja: 埋め込みコンテンツはレイアウトに合わせて拡大縮小する必要がありますか？

en: Should the notification be emailed?
ja: 通知を電子メールで送信する必要がありますか？

en: Should the notification interrupt nagivation in the Web Portal? Including Login.
ja: 通知はWebポータルでの操作に割り込むべきですか？ログインを含む。

en: Should the player forcefully terminate the command after the duration specified. Leave unchecked to let the command terminate naturally.
ja: プレイヤーは指定された期間の後にコマンドを強制的に終了するべきです。コマンドを自然に終了させるには、チェックしないでください。

en: Should the video be muted?
ja: ビデオをミュートする必要がありますか？

en: Should the video loop if it finishes before the provided duration?
ja: 提供された期間より前に終了した場合、ビデオはループするべきですか？

en: Should this User receive Display notifications for Displays they have permission to see?
ja: このユーザーは、ディスプレイのディスプレイ通知を受信する必要がありますか？

en: Should this User receive system notifications?
ja: このユーザーはシステム通知を受け取るべきですか？

en: Should this display be tested against the global time out or the client collection interval?
ja: このディスプレイは、グローバルタイムアウトまたはクライアントの収集間隔に対してテストする必要がありますか？

en: Should this event have an order?
ja: このイベントには順序が必要ですか？

en: Show
ja: 表示

en: Show Environment checks
ja: 環境チェックを表示

en: Show Seconds?
ja: 秒を表示しますか？

en: Show _MENU_ entries
ja: _MENU_ 項目を表示

en: Show items owned by the selected User.
ja: 選択したユーザーが所有するアイテムを表示します。

en: Show items owned by users in the selected User Group.
ja: 選択したユーザーグループのユーザーが所有するアイテムを表示します。

en: Show items side by side?
ja: アイテムを並べて表示する

en: Show the icon in the task bar?
ja: タスクバーにアイコンを表示しますか？

en: Show the table headings?
ja: 表の見出しを表示しますか？

en: Showing 0 to 0 of 0 entries
ja: 0項目中 0から０を表示中

en: Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries
ja: 全_TOTAL_ 項目中   _START_ から_END_ を表示中

en: Shuffle
ja: シャッフル

en: Simplified Chinese
ja: 簡体字中国語

en: Single Display
ja: シングルディスプレイ

en: Size
ja: サイズ

en: Size (bytes)
ja: サイズ（バイト）

en: Size and coordinates must be generic
ja: サイズと座標は一般的でなければなりません

en: Slovak
ja: スロバキア語

en: Sorry there is an error with this request, cannot set inherited permissions
ja: このリクエストにエラーがあり継承された権限を設定できません

en: Sorry this function is disabled.
ja: この関数は利用できません

en: Sorry we could not find that page. Please check your URL or press back in your browser
ja: ページが見つかりませんでした。 URLを確認するか、ブラウザに戻ってください。

en: Sorry, Fonts do not have any editable properties.
ja: フォントには編集可能なプロパティがありません

en: Sorry, no items have been selected.
ja: 申し訳ありません、項目は選択されていません。

en: Sorry, no modules available to install
ja: インストールするモジュールがありません

en: Sorry, you are not allowed to directly access this page.
ja: このページへのアクセスは許可されていません。

en: Source
ja: ソース

en: South
ja: 南

en: South East
ja: 南東

en: South West
ja: 南西

en: Spanish
ja: スペイン語

en: Speed
ja: スピード

en: Start
ja: 開始

en: Start Replace
ja: 置換開始

en: Start Time
ja: 開始時刻

en: Start again
ja: 再開

en: Start and end time will be defined by the daypart's configuration for this day of the week. Use a repeating schedule to apply this event over multiple days
ja: 開始時間と終了時間は、この曜日の配信時間帯の設定によって定義されます。繰り返し予定を使用して、このイベントを複数日にわたって適用する

en: Start delay for device start up
ja: デバイス起動までの遅延時間

en: Start during device start up?
ja: デバイスの起動中に起動しますか？

en: Start of the Feed
ja: フィードの開始

en: Start upload
ja: アップロードを開始

en: Start/End time are empty or in an incorrect format
ja: 開始/終了時刻が空か、形式が正しくありません

en: Statistics
ja: 統計

en: Stats Archive
ja: 統計アーカイブ

en: Stats Export %s to %s
ja: 統計%sを%sにエクスポート

en: Status
ja: ステータス

en: Status Dashboard Widget
ja: ステータスダッシュボードウィジェット

en: Status Pending
ja: ステータス保留

en: Stocks
ja: 株式

en: Stop the player PC power management from Sleeping the PC
ja: プレーヤーのPCの電源管理がスリープ状態にならないようにする

en: Storage Available
ja: 利用可能なストレージ

en: Storage Free %
ja: ストレージ空き容量％

en: Storage Total
ja: ストレージ合計

en: Store HTML resources on the Internal Storage?
ja: HTMLリソースを内部ストレージに保存しますか？

en: Store all HTML resources on the Internal Storage? Should be selected if the device cannot display text, ticker, dataset media.
ja: すべてのHTMLリソースを内部ストレージに保存しますか？デバイスがテキスト、ティッカー、データセットメディアを表示できない場合に選択する必要があります。

en: Stored Command: %s
ja: 格納されたコマンド：%s

en: Stretch
ja: ストレッチ

en: String
ja: 文字列

en: String appended to the maintenance script to prevent malicious calls to the script.
ja: スクリプトへの悪意のある呼び出しを防ぐためにメンテナンススクリプトに追加される文字列。

en: Strip Tags
ja: ストリップタグ

en: Subject
ja: 件名

en: Substitute
ja: 代替

en: Success
ja: 成功

en: Sunday
ja: 日曜日

en: Support for uploading large files is recommended.
ja: 大きなファイルのアップロードをサポートすることをお勧めします。

en: Swedish
ja: スウェーデン語

en: Switch to Timeline
ja: タイムライン表示に切替

en: Switched to Debug Mode
ja: デバッグモードへ切り替え

en: Switched to Normal Mode
ja: 通常モードへ切り替え

en: Tag
ja: タグ

en: Tag this item. Comma Separated.
ja: このアイテムにタグを付けます。カンマ区切り。

en: Tag this media. Comma Separated.
ja: このメディアにタグ。カンマ区切り。

en: Tagged %s
ja: タグ付けされた%s

en: Tags
ja: タグ

en: Tags for this Template - used when searching for it. Comma delimited. (1 - 250 characters)
ja: このテンプレートのタグ - 検索時に使用されます。カンマ区切り。 （1〜250文字）

en: Tags for this campaign - used when searching for it. Comma delimited. (1 - 250 characters)
ja: このキャンペーンのタグ - 検索時に使用されます。カンマ区切り。 （1〜250文字）

en: Tags for this layout - used when searching for it. Comma delimited. (1 - 250 characters)
ja: このレイアウトのタグ - 検索時に使用されます。カンマ区切り。 （1〜250文字）

en: Take items from the
ja: からアイテムを取る

en: Take the items from the beginning or the end of the list
ja: リストの先頭または末尾からアイテムを取り出す

en: Task
ja: タスク

en: Task already running
ja: タスクはすでに実行中です

en: Tasks
ja: タスク

en: Template
ja: テンプレート

en: Template Colours
ja: テンプレートの色

en: Template Missing
ja: テンプレートが見つかりません

en: Templates
ja: テンプレート

en: Terminate the command once the duration elapses?
ja: 期間が経過したらコマンドを終了しますか？

en: Test
ja: テスト

en: Tetum
ja: テトゥム語

en: Text
ja: テキスト

en: Text direction
ja: テキストの向き

en: Text. With Directional Controls.
ja: テキスト。方向制御付き。

en: Thank you for choosing %themeName%. This installation wizard will take you through
                    setting up %themeName% one step at a time. There are 6 steps in total, the first one is below.
ja: %themeName%を選択していただきありがとうございます。このインストールウィザードでは、一度に1ステップずつ％themeName％を設定します。全部で6つのステップがあります、最初のものは以下です。

en: That's it!
ja: それでおしまい！

en: The CMS has already been installed. Please contact your system administrator.
ja: CMSはすでにインストールされています。システム管理者に連絡してください。

en: The CMS is temporarily off-line as an upgrade is in progress. Please check with your system administrator for updates or refresh your page in a few minutes.
ja: アップグレードが進行中のため、CMSは一時的にオフラインです。更新についてシステム管理者に確認するか、数分でページを更新してください。

en: The CMS may not be working as expected because MySQL BINLOG format is set to STATEMENT. This can effect sessions and should be set to ROW or MIXED.
ja: MySQL BINLOGフォーマットがSTATEMENTに設定されているため、CMSが期待どおりに機能していない可能性があります。これはセッションに影響を与える可能性があるため、ROWまたはMIXEDに設定する必要があります。

en: The Command String for this Command on this display
ja: このディスプレイにたいするコマンドのコマンド文字列

en: The DataSet results can be filtered by any column and set below. New fields can be added by selecting the plus icon at the end of the current row. Should a more complicated filter be required the advanced checkbox can be selected to provide custom SQL syntax.
ja: データセットの結果は、どの列でもフィルタリングして以下に設定できます。現在の行の末尾にあるプラスアイコンを選択して、新しいフィールドを追加できます。より複雑なフィルタが必要な場合は、カスタムSQL構文を提供するために詳細チェックボックスを選択できます。

en: The DataSet results can be ordered by any column and set below. New fields can be added by selecting the plus icon at the end of the current row. Should a more complicated order be required the advanced checkbox can be selected to provide custom SQL syntax.
ja: データセットの結果は任意の列で並べ替えて以下に設定できます。現在の行の末尾にあるプラスアイコンを選択して、新しいフィールドを追加できます。より複雑な順序が必要な場合は、カスタムSQL構文を提供するために詳細チェックボックスを選択できます。

en: The DataType of the Intended Data
ja: 対象データのデータタイプ

en: The Date Format to use when displaying dates in the CMS.
ja: CMSに日付を表​​示するときに使用する日付形式。

en: The Default Layout to Display where there is no other content.
ja: ディスクプレイのデフォルトレイアウトがコンテンツを含んでおりません。

en: The Display Group being edited is in bold. The list is ordered so that items above the current Display Group are its ancestors and items below are its descendants.
ja: 編集中のディスプレイグループは太字で表示されています。現在のディスプレイグループの上の項目がその親であり、下の項目がその子であるように、リストは順序付けされています。

en: The Email Address for this user.
ja: ユーザーのメールアドレス

en: The Extensions allowed on files uploaded using this module. Comma Separated.
ja: このモジュールを使用してアップロードされたファイルに許可されている拡張子。カンマ区切り。

en: The Height for this Resolution
ja: このレゾリューションの高さ

en: The Height of the Display Window. 0 means full height.
ja: 表示ウィンドウの高さ0は全高を意味します

en: The IP address of the remote host's broadcast address (or gateway)
ja: リモートホストのブロードキャストアドレス（またはゲートウェイ）のIPアドレス

en: The Intent Action to use for requesting a screen shot. Leave empty to natively create an image from the player screen content.
ja: スクリーンショットを要求するために使用するインテントアクション。プレーヤー画面のコンテンツからネイティブにイメージを作成するには、空のままにします。

en: The Latitude of this display
ja: このディスプレイの緯度

en: The Library Location you gave is not empty. Please give the location of an empty folder
ja: ライブラリの場所として指定されたディレクトリが空ではありませんでした。空のディレクトリを指定してください。

en: The Library Location you gave is not writable by the webserver. Please fix the permissions and try again.
ja: ライブラリの場所として指定されたディレクトリが書き込み可能になっていません。Webサーバ上のパーミッションを変更してください。

en: The Library Location you have picked is not writeable
ja: 指定したライブラリの位置は書き込み不可能です

en: The Link for the RSS feed
ja: RSSフィードへのリンク

en: The Link to open for this help topic and category
ja: このヘルプトピックとカテゴリを開くためのリンク

en: The Location (URL) of the webpage
ja: Webページの場所（URL）

en: The Login Name of the user.
ja: ユーザーのログイン名

en: The Longitude of this Display
ja: このディスプレイの経度

en: The Name for this Campaign
ja: このキャンペーンの名前

en: The Name for this Command
ja: このコマンドの名前

en: The Name for this Daypart
ja: この配信時間枠の名前

en: The Name for this Display Group
ja: このディスプレイグループの名前

en: The Name for this Display Profile
ja: このディスプレイプロファイルの名前

en: The Name for this Task
ja: このタスクの名前

en: The Name for this User Group
ja: このユーザーグループの名前

en: The Name of the Display - (1 - 50 characters).
ja: ディスプレイ名称 - （50文字以内）

en: The Name of the Display - your administrator has locked this to the device name
ja: ディスプレイの名前 - 管理者がこれをデバイス名にロックしました

en: The Name of the Layout - (1 - 50 characters)
ja: レイアウトの名称 (1-50文字)

en: The Name of the Profile - (1 - 50 characters)
ja: プロフィールの名前 - （1  -  50文字）

en: The Name of the Template - (1 - 50 characters)
ja: テンプレートの名前 - （1  -  50文字）

en: The Name of this item - Leave blank to use the file name
ja: このアイテムの名前 - ファイル名を使用するには空白のままにします

en: The Number of RSS items you want to display
ja: 表示したいRSSアイテムの数

en: The Password for this user.
ja: このユーザーのパスワード。

en: The Percentage to Scale this Webpage (0 - 100)
ja: このWebページを拡大縮小する割合（0〜100）

en: The Region dimensions cannot be empty or negative
ja: リージョンのサイズは空または負にすることはできません

en: The Time to Live (maxage) of the STS header expressed in seconds.
ja: 秒単位STSヘッダーの最大存続時間（maxage）

en: The Topic for this Help Link
ja: このヘルプリンクのトピック

en: The Traffic Widget has not been configured yet, please ask your CMS Administrator to look at it for you.
ja: トラフィクウェジッとはまだ設定されていません。CMS管理者に確認してください。

en: The URL to connect to to PHONE_HOME (if enabled)
ja: PHONE_HOMEに接続するためのURL（有効な場合）

en: The User's First Name.
ja: ユーザーの名。

en: The User's Last Name.
ja: ユーザーの姓。

en: The User's Phone Number.
ja: ユーザーの電話番号

en: The Validation String for this Command on this display
ja: このディスプレイのこのコマンドの検証文字列

en: The Video Module must have a default duration of 0 to detect the end of videos.
ja: ビデオの終わりを検出するには、ビデオモジュールのデフォルトの期間を0にする必要があります。

en: The Width for this Resolution
ja: このレゾリューションの幅

en: The Width of the Display Window. 0 means full width.
ja: 表示ウィンドウの幅。 0は全幅を意味します

en: The base currency.
ja: 基本通貨

en: The currently selected audio has been retired, please select a new item or cancel to keep the current one.
ja: 現在選択されているオーディオはリタイアされました。現在のものを維持するには新しい項目を選択するかキャンセルしてください。

en: The date when this notification will be published
ja: この通知が公開される日付

en: The default duration for Widgets of this Module when the user has elected to not set a specific duration.
ja: ユーザーが特定の期間を設定しないことを選択したときの、このモジュールのウィジェットのデフォルト期間。

en: The default layout to assign for new displays and displays which have their current default deleted.
ja: 新しいディスプレイおよび現在のデフォルトが削除されているディスプレイに割り当てるデフォルトレイアウト。

en: The default size in pixels for the Display Screenshots
ja: ディスプレイのスクリーンショットのデフォルトサイズ（ピクセル単位）

en: The direction for this transition. Only appropriate for transitions that move, such as Fly.
ja: このトランジションの方向。 フライなど、移動するトランジションにのみ適しています。

en: The duration between status screen shots in minutes. 0 to disable. Warning: This is bandwidth intensive.
ja: ステータス画面の間隔は分単位で表示されます。無効にするには0。警告：これは帯域幅を多用するものです。

en: The duration for this transition, in milliseconds.
ja: このトランジションの期間（ミリ秒）。

en: The duration in seconds this item should be displayed
ja: このアイテムが表示される秒数

en: The duration in seconds this item should be displayed.
ja: このアイテムが表示される秒数です。

en: The duration in seconds this should be displayed
ja: 表示される秒数

en: The duration in seconds this should be displayed (default = 60).
ja: 表示されるべき秒数（デフォルト= 60）。

en: The duration specified is per item otherwise it is per feed.
ja: 指定された期間はアイテムごとです。それ以外の場合はフィードごとです。

en: The duration specified is per page/item otherwise the widget duration is divided between the number of pages/items.
ja: 指定された期間はページ/項目ごとです。それ以外の場合、ウィジェットの期間はページ/項目の数で分割されます。

en: The end of the time window to connect to the CMS and download updates.
ja: CMSに接続してアップデートをダウンロード終了する時間枠

en: The end of the time window to install application updates.
ja: アプリケーション更新をインストールするための時間枠の終了時間。

en: The format to apply to all dates returned by the ticker. See the <a href="%manualUrl%">Manual</a> for allowed formats.
ja: ティッカーによって返されるすべての日付に適用される形式。許可されている形式については、<a href="%manualUrl%">マニュアル</a>をご覧ください。

en: The heading for this Column
ja: このコラムの見出し

en: The height of the page. Leave empty to use the region height.
ja: ページの高さ領域の高さを使用するには、空のままにします。

en: The last time we PHONED_HOME in seconds since the epoch
ja: エポック以降の最後のPHONED_HOME（秒）

en: The latitude entered is not valid.
ja: 入力された緯度は有効ではありません

en: The layering order of the background image (z-index). Advanced use only.
ja: 背景画像の積層順（zインデックス）。高度な使用のみ

en: The layering order of this region (z-index). Advanced use only.
ja: この領域の重ね順（z-index）。高度な使用のみ。

en: The layout dimensions cannot be empty
ja: レイアウトサイズは空にできません

en: The left pixel position the display window should be sized from.
ja: 表示ウィンドウの左端のピクセル位置

en: The logging level that should be recorded by the Player.
ja: プレーヤーによって記録されるログレベル

en: The longitude entered is not valid.
ja: 入力された軽度は有効ではありません

en: The maximum number of concurrent downloads the client will attempt.
ja: クライアントが試行する同時ダウンロードの最大数

en: The name must be between 1 and 100 characters
ja: 名前は1から100文字の間でなければなりません

en: The new Password for this user.
ja: このユーザーの新しいパスワード。

en: The number of Tweets to return (default = 15).
ja: 返すツイートの数（デフォルト= 15）。

en: The number of Tweets to return (default = 60).
ja: 返すツイートの数（デフォルト= 60）。

en: The number of Tweets to show per page (default = 5).
ja: 1ページに表示するツイートの数（デフォルト= 5）。

en: The number of log files to upload concurrently. The lower the number the longer it will take, but the better for memory usage.
ja: 同時にアップロードするログファイルの数。数値が小さいほど時間がかかりますが、メモリ使用量は少なくなります。

en: The number of seconds to wait before starting the application after the device has started. Minimum 10.
ja: デバイスの起動後にアプリケーションを起動するまでに待機する秒数。最小10秒。

en: The offset in minutes that should be applied to the current time, or if a counter then date/time to run from in the format Y-m-d H:i:s.
ja: 現在の時刻に適用する必要がある分単位のオフセット、またはカウンタがY-m-d H：i：sの形式で実行する日付/時刻の場合。

en: The order this column should be displayed in when entering data
ja: データ入力時にこの列が表示される順序

en: The port number to use for the embedded web server on the Player. Only change this if there is a port conflict reported on the status screen.
ja: プレーヤーの内蔵Webサーバーに使用するポート番号。ステータス画面にポートの競合が報告されている場合にのみこれを変更してください。

en: The position of the cursor when the client starts up.
ja: クライアント起動時のカーソルの位置

en: The quota that should be applied. Enter 0 for no quota.
ja: 適用する必要がある割り当て量。ない場合は0を入力してください。

en: The red rectangle reflects the size of the region you are editing.
ja: 赤い長方形は、編集しているリージョンのサイズを表します。

en: The regions will be resized to fit with the new resolution, but you may need to adjust the content manually.
ja: リージョンは新しい解像度に合わせてサイズ変更されますが、コンテンツを手動で調整する必要があるかもしれません。

en: The schedule for this task in CRON syntax
ja: このタスクのスケジュールをCRON構文で

en: The selected effect works best with a background colour. Optionally add one here.
ja: 選択した効果は背景色に最も適しています。必要に応じて追加してください。

en: The selector to use for stacking marquee items in a line when scrolling Left/Right.
ja: 左/右にスクロールするときにマーキーアイテムを1行に積み重ねるために使用するセレクタ。

en: The settings for this display are shown below. They are taken from the active Display Profile for this Display, which can be changed in Display Settings. If you have altered the Settings Profile above, you will need to save and re-show the form.
ja: このディスプレイの設定は以下のとおりです。これらは、このディスプレイのアクティブディスプレイプロファイルから取得され、ディスプレイ設定で変更できます。上記の設定プロファイルを変更した場合は、フォームを保存して再表示する必要があります。

en: The size of the largest dimension. Empty or 0 means the screen size.
ja: 最大のサイズ。空または0は画面サイズを意味します。

en: The size of the screenshot to return when requested.
ja: 要求されたときに返されるスクリーンショットのサイズ。

en: The standard browser cache will be used - we recommend this is switched off unless specifically required. Effects Web Page and Embedded.
ja: 標準のブラウザキャッシュが使用されます。特に必要な場合を除き、これは無効にすることをお勧めします。 Webページと埋め込みの効果を反映するために。

en: The start of the time window to connect to the CMS and download updates.
ja: CMSに接続してアップデートをダウンロード開始する時間枠

en: The start of the time window to install application updates.
ja: アプリケーション更新をインストールするための時間枠の始まり

en: The starting point from the left in pixels
ja: 左からの始点（ピクセル単位）

en: The starting point from the top in pixels
ja: 上からの始点（ピクセル単位）

en: The theme "%s" does not exist
ja: "%s" というテーマはありません

en: The time this display should receive the WOL command, using the 24hr clock - e.g. 19:00. Maintenance must be enabled.
ja: このディスプレイがWOLコマンドを受け取るべき時間 - 例えば24時間時計を使用して「19:00からメンテナンス」を有効にする必要があります。

en: The timezone for this display, or empty to use the CMS timezone
ja: このディスプレイのタイムゾーン。CMSタイムゾーンを使用する場合は空です。

en: The top pixel position the display window should be sized from.
ja: 表示ウィンドウのサイズを変更する必要がある一番上のピクセル位置

en: The transition speed of the selected effect in milliseconds (normal = 1000) or the Marquee Speed in a low to high scale (normal = 1).
ja: 選択したエフェクトのトランジションスピード（ミリ秒）（通常 = 1000）またはマーキースピード（ローからハイスケール）（通常= 1）。

en: The transition speed of the selected effect in milliseconds (normal = 1000).
ja: 選択したエフェクトのトランジションスピード（ミリ秒）（ノーマル= 1000）。

en: The value in Number of Items must be numeric.
ja: 項目数の値は数値でなければなりません。

en: The width of the page. Leave empty to use the region width.
ja: ページの幅領域幅を使用するには空のままにします。

en: Theme
ja: テーマ

en: There are %countSchedules% scheduled events that will also be deleted.
ja: 削除される予定の%countSchedules%スケジュール済みイベントがあります。

en: There are items on this Layout that can only be assessed by the Display
ja: このレイアウトには特定ディスプレイからしかアクセスできない要素があります

en: There are items on this Layout that can only be assessed by the client
ja: このレイアウトには特定のクライアントからのみアクセス可能な項目があります

en: There are no tweets to display
ja: 表示するツイートはありません

en: There is %sumExcludingGeneric% of data stored in %countExcludingGeneric% files . Are you sure you want to proceed?
ja: %countExcludingGeneric% ファイルに格納されているデータの%sumExcludingGeneric%があります。続行してよろしいですか？

en: There is %sumGeneric% of data stored in %countGeneric% generic files. To delete these check here
ja: %countGeneric%汎用ファイルに格納されているデータの%sumGeneric%があります。ここでこれらのチェックを削除する

en: There is a critical error that you should resolve first.
ja: 最初に解決しなければならない重大なエラーがあります。

en: There is a problem with this installation. "install.php" should be deleted.
ja: このインストールに問題があります。 "install.php"を削除する必要があります。

en: There is a warning on the checklist that you should resolve.
ja: チェックリストには解決すべき警告があります。

en: There is already a group with this name. Please choose another.
ja: この名前のグループはすでにあります。別のものを選択してください。

en: There is already a user with this name. Please choose another.
ja: この名前のユーザーは既に存在します。別の名前を選択してください。

en: There is already dataSet called %s. Please choose another name.
ja: すでに%sというデータセットがあります。別の名前を選択してください

en: There is data assigned to this data set, cannot delete.
ja: このデータセット内にデータがあるので、削除できません。

en: This Display hasn't connected since updates have been made in the CMS. The below information will be updated when it has.
ja: CMSで更新が行われて以来、このディスプレイは接続されていません。下記の情報は更新されます。

en: This Layout has not been built yet
ja: このレイアウトはまだ作成されていません

en: This Layout is invalid and should not be scheduled
ja: このレイアウトは無効なため、スケジュールできません

en: This Layout is ready to play
ja: このレイアウトは実行可能です

en: This Player is not configured or ready to receive push commands over XMR. Please contact your administrator.
ja: このプレイヤーは、XMR経由でプッシュコマンドを受信するように設定されていないか、または受信する準備ができていません。管理者に連絡してください。

en: This action cannot be undone.
ja: この操作を元に戻すことはできません。

en: This assignment creates a circular reference
ja: この指定は循環参照となります

en: This display has no mac address recorded against it yet. Make sure the display is running.
ja: ディスプレイにMACアドレスが設定されていません。ディスプレイが動作しているか確かめてください。

en: This enables import / export of layouts.
ja: これにより、レイアウトのインポート/エクスポートが可能になります。

en: This enables us to get a list of time zones supported by the hosting server.
ja: これにより、ホスティングサーバーでサポートされているタイムゾーンの一覧を取得できます

en: This form accepts files up to a maximum size of %s
ja: このフォームは最大サイズ%sまでのファイルを受け入れます

en: This function should not be called from install/.
ja: この関数はinstall /から呼び出さないでください。

en: This is a Display specific Display Group and its assignments cannot be modified.
ja: これはディスプレイ特有のディスプレイグループで、そのアサインは変更できません

en: This is the intended height of the template and is used to scale the Widget within its region when the template is applied.
ja: これはテンプレートの指定された高さであり、テンプレートが適用されるときにその領域内でウィジェットを拡大縮小するために使用されます。

en: This is the intended number of items on each page.
ja: これは各ページの指定された項目数です。

en: This is the intended padding of the template and is used to position the Widget within its region when the template is applied.
ja: これはテンプレートの意図的なパディングで、テンプレートが適用されたときにウィジェットをその領域内に配置するために使用されます。

en: This is the intended tweet content type.
ja: これは意図されたツイートコンテンツタイプです。

en: This is the intended width of the template and is used to scale the Widget within its region when the template is applied.
ja: これはテンプレートのしたいされた幅であり、テンプレートが適用されるときにその領域内でウィジェットを拡大縮小するために使用されます。

en: This layout is used as the global default and cannot be deleted
ja: このレイアウトはグローバルデフォルトとして使用され、削除することはできません

en: This layout will not be shown as there are higher priority layouts scheduled at this time
ja: 現時点では優先度の高いレイアウトがスケジュールされているため、このレイアウトは表示されません。

en: This library item has been used somewhere in the system. You will only be allowed to delete it if you check this.
ja: このライブラリー項目は、システム内のどこかで使用されています。これをチェックした場合にのみ削除することができます。

en: This library item is in use.
ja: このライブラリは使用中です

en: This media is directly assigned to %countDisplays% displays, the ones you have permission to see are shown below.
ja: このメディアは%countDisplays%ディスプレイに直接割り当てられています、あなたが見る権限を持っているものは以下に示されています。

en: This module is rendered on the Player which means the Player must have an internet connection.
ja: このモジュールはプレーヤー上でレンダリングされます。つまりプレーヤーはインターネットに接続している必要があります。

en: This should only be set if you want to display the maximum allowed error messaging through the user interface. <br /> Useful for capturing critical php errors and environment issues.
ja: これは、ユーザーインターフェイスを介して最大許容エラーメッセージを表示する場合にのみ設定してください。 <br />重大なphpエラーと環境問題を把握するのに役立ちます。

en: This user cannot be deleted as it has %d child items
ja: このユーザーは%d 個のアイテムを持っているので削除できません

en: This will create a dump file of your database that you can restore later using the import functionality.
ja: これにより、インポート機能を使用して後で復元できるデータベースのダンプファイルが作成されます。

en: This will duplicate all media that is currently assigned to the Layout being copied.
ja: これにより、コピー中のレイアウトに現在割り当てられているすべてのメディアが複製されます。

en: Thumbnail
ja: サムネイル

en: Thursday
ja: 木曜日

en: Tick if you would like to only show the Daytime weather conditions.
ja: 昼間の気象条件だけを表示したい場合は、チェックマークを付けます。

en: Tick if you would like to override the template.
ja: テンプレートを上書きしたい場合はチェックしてください。

en: Tick if you would like your base currency to be used as the comparison currency for each currency you've entered. For example base/compare becomes compare/base - USD/GBP becomes GBP/USD.
ja: 入力した各通貨の比較通貨として基本通貨を使用する場合は、チェックマークを付けます。たとえば、base / compareはcompare / baseになります -  USD / GBPはGBP / USDになります。

en: Ticker
ja: ティッカー

en: Tidy Cache
ja: 整理されたキャッシュ

en: Tidy Library
ja: 整理されたライブラリ

en: Tidy Logs
ja: 整然としたログ

en: Tidy Stats
ja: 整然とした統計

en: Tidying the Library will delete any temporary files. Are you sure you want to proceed?
ja: ライブラリを整理すると、一時ファイルがすべて削除されます。続行してよろしいですか？

en: Tidying your Library will delete any media that is not currently in use.
ja: ライブラリを整理すると、現在使用されていないメディアはすべて削除されます。

en: Tile Blind
ja: タイルブラインド

en: Tile Slide
ja: タイルスライド

en: Time Disconnected
ja: 切断時間

en: Timeline
ja: タイムライン

en: Timezone
ja: タイムゾーン

en: Title
ja: タイトル

en: To Date
ja: 終了日

en: Today
ja: 今日

en: Top
ja: トップ

en: Top Coordinate
ja: トップ座標

en: Topic
ja: トピック

en: Topic is a required field. It must be between 1 and 254 characters.
ja: トピックは必須フィールドです。 1〜254文字である必要があります。

en: Total Duration
ja: 合計期間

en: Total Duration (s)
ja: 合計期間（秒）

en: Traditional Chinese
ja: 繁体中国語

en: Transition
ja: トランジション

en: Transition Config Locked
ja: トランザクション設定はロックされました

en: Transitions
ja: トランジション

en: Troubleshooting
ja: トラブルシューティング

en: Truncate
ja: 切り捨て

en: Truncate the Log
ja: ログを切り捨てる

en: Tuesday
ja: 火曜日

en: Turkish
ja: トルコ語

en: Turn ON full auditing and debugging.
ja: 全ての検査とデバッグをオンにします。

en: Turn full auditing and debugging OFF.
ja: 全ての検査とデバッグをオフにします。

en: Tweets Per Page
ja: ページごとのツイート

en: Tweets with text and image content
ja: テキストと画像の内容を含むツイート

en: Tweets with text only content
ja: テキストのみのコンテンツを含むツイート

en: Twitter Metro
ja: Twitterメトロ

en: Twitter Metro Search Module
ja: Twitterメトロ検索モジュール

en: Twitter Search Module
ja: Twitter検索モジュール

en: Type
ja: タイプ

en: Ukrainian
ja: ウクライナ語

en: Unable to delete install/index.php. Please ensure the web server has permission to unlink this file and retry
ja: install/ ndex.phpを削除できません。 Webサーバーにこのファイルのリンクを解除する権限があることを確認してから再試行してください

en: Unable to find Tag %s
ja: タグ%sが見つかりません

en: Unable to generate schedule, unknown event
ja: 不明なイベントでスケジュールを生成できません

en: Unable to import row %d
ja: 行%dをインポートできません

en: Unable to open ZIP
ja: ZIPを開けません

en: Unable to set the user details. This is an unexpected error, please contact support. Error Message = [%s]
ja: ユーザー詳細情報を設定できません。これは予期しないエラーです。サポートに連絡してください。エラーメッセージ= [%s]

en: Unable to write to settings.php. We already checked this was possible earlier, so something changed.
ja: setting.phpに書き込みできません。以前の段階で書き込み可能であったことは確認済みです。何かが変更されてます。

en: Unassigned Layouts from %s
ja: %sからレイアウトのアサインを解除をしました

en: Undo
ja: 元に戻す

en: Unexpected Error, please contact support.
ja: 予期せぬエラーが発生しました。サポートにコンタクトしてください。

en: Units
ja: ユニット

en: Unknown Column
ja: 不明な列：

en: Unknown Display Status
ja: ステータス不明のディスプレイ

en: Unknown Error
ja: 原因不明のエラー

en: Unknown Module Type
ja: 未知のモジュールタイプ

en: Unknown Permissions Level:
ja: 拡張子%sは有効なモジュールと一致しません

en: Unknown Transition Type Requested
ja: 不明なトランジションタイプが要求されました

en: Unknown class %s
ja: 不明なクラス%s

en: Unknown transition type
ja: 不明のトランジションタイプ

en: Unknown type %s
ja: 不明な型%s

en: Untagged %s
ja: タグ付け解除された%s

en: Until
ja: まで

en: Update Interval (mins)
ja: 更新間隔（分）

en: Update Interval must be greater than or equal to 0
ja: 更新間隔は0以上でなければなりません

en: Update Window End Time
ja: 更新枠のウィンドウ終了時刻

en: Update Window Start Time
ja: ウィンドウの開始時間の更新

en: Update this media in all layouts it is assigned to?
ja: 割り当てられているすべてのレイアウトでこのメディアを更新しますか？

en: Updated Preference
ja: プリファレンスが更新されました

en: Updated Preferences
ja: プリファレンスが更新されました

en: Upgrade
ja: アップグレード

en: Upgrade Layout
ja: レイアウトをアップグレード

en: Upgraded %s
ja: アップグレードされた%s

en: Upload Layout
ja: レイアウトをアップロード

en: Upload media
ja: メディアをアップロード

en: Upper Row Limit
ja: 上限行数

en: Upper limit must be higher than lower limit
ja: 上限は下限より高くなければなりません

en: Upscale?
ja: アップスケール？

en: Usage
ja: 使用法

en: Usage Report
ja: 利用状況レポート

en: Usage Report for %mediaName%
ja: %mediaName%の使用量レポート

en: Use CMS time?
ja: CMS時間を使う？

en: Use a SurfaceView for Video Rendering?
ja: ビデオレンダリングにSurfaceViewを使用しますか？

en: Use advanced filter clause?
ja: 高度なフィルタ句を使用しますか？

en: Use advanced order clause?
ja: 高度なオーダー句を使用しますか？

en: Use an existing database
ja: 既存のデータベースを使用する

en: Use existing DataSets matched by name?
ja: 名前が一致する既存のデータセットを使用しますか？

en: Use one of the available slots for this display?
ja: このディスプレイに利用可能なスロットの1つを使用しますか？

en: Use taskkill to terminate commands?
ja: taskkillを使用してコマンドを終了しますか？

en: Use the Display Location
ja: ディスプレイの場所を使用する

en: Use the Global Timeout?
ja: グローバルタイムアウトを使用しますか？

en: Use the colour picker to select the background colour
ja: カラーピッカーを使って背景色を選択する

en: Use the location configured on the display
ja: ディスプレイに設定されている場所を使用する

en: Used
ja: 使用量

en: User
ja: ユーザー

en: User Group
ja: ユーザーグループ

en: User Group Name cannot be empty.
ja: ユーザーグループ名は空にできません。

en: User Groups
ja: ユーザーグループ

en: User Logged Out.
ja: ユーザーがログアウトしました。

en: User Name
ja: ユーザー名

en: User Percentage Usage
ja: ユーザー使用率

en: User Type
ja: ユーザータイプ

en: User does not have permission for this homepage
ja: このユサーにはのホームページに対する権限がありません

en: User logged at the IdP but the account does not exist in the CMS and Just-In-Time provisioning is disabled
ja: ユーザーはIdPにログインしましたが、アカウントがCMSに存在せず、ジャストインタイムプロビジョニングが無効になっています

en: User name must be between 1 and 50 characters.
ja: ユーザー名は1から50文字の範囲でなければなりません。

en: User not found
ja: ユーザーが見つかりません

en: Username
ja: ユーザー名

en: Username or Password incorrect
ja: ユーザー名またはパスガードが違います

en: Users
ja: ユーザ

en: Using "fwrite()" failed, due to error:
ja: "fwrite()" に失敗しました:

en: Using "socket_sendto()" failed, due to error:
ja: "socket_sendto()" に失敗しました:

en: Using "socket_set_option()" failed, due to error:
ja: "socket_set_option()" に失敗しました:

en: Using fsockopen() failed, due to denied permission
ja: fsockopen() に失敗しました。権限がありません。

en: VNC to this Display
ja: このディスプレイへのVNC

en: Valid Extensions
ja: 有効な拡張子

en: Validation
ja: 検証

en: Value
ja: 値

en: Verified
ja: 検証済み

en: Verify
ja: 検証

en: Verify All
ja: すべて検証

en: Verify all modules have been installed correctly by reinstalling any module related files
ja: モジュール関連ファイルを再インストールして、すべてのモジュールが正しくインストールされたことを検証します。

en: Verify all modules have been installed correctly.
ja: すべてのモジュールが正しく取り付けられていることを確認してください。

en: Version
ja: バージョン

en: Version %version%
ja: バージョン%version%

en: Version Information
ja: バーション情報

en: Vertical Align
ja: 垂直方向の配置

en: Video
ja: 動画

en: Video Path
ja: ビデオへのパス

en: Videos - support varies depending on the client hardware you are using.
ja: ビデオ - サポートは、使用しているクライアントハードウェアによって異なります。

en: View
ja: 表示

en: View Columns
ja: 列を表示

en: View Data
ja: データを表示

en: View Library
ja: ライブラリを表示

en: View Permission Only
ja: 表示権限のみ

en: View my authenticated applications
ja: 認証済みアプリケーションを表示する

en: Visible
ja: 表示可能

en: Volume
ja: 音量

en: Wake On Lan Failed as there are no functions available to transmit it
ja: Wake On Lanを送るのに失敗しました。利用できる関数がありません。

en: Wake on LAN Time
ja: Wake on LAN 時間

en: Wake on Lan is enabled, but you have not specified a time to wake the display
ja: Wake on Lanが有効になっていますが、ディスプレイを起動する時間を指定していません

en: Wake on Lan requires the correct network configuration to route the magic packet to the display PC
ja: Wake on Lanは、マジックパケットをディスプレイPCにルーティングするために正しいネットワーク設定が必要です。

en: Wake on Lan sent for %s
ja: %s にWake on Lanリクエストが送信されました

en: Warning - starts with or ends with a space, or contains double spaces
ja: 警告 - スペースで始まるかスペースで終わる、または二重スペースが含まれている

en: We are really sorry, but there has been an error. It has been logged in install_log.txt and printed below.
ja: 申し訳ありませんが、エラーが発生しました。これはinstall_log.txtに書き込まれており、以下に表示されています。

en: We suggest setting your PHP post_max_size and upload_max_filesize to at least 128M, and also increasing your max_execution_time to at least 120 seconds.
ja: PHPのpost_max_sizeとupload_max_filesizeを少なくとも128Mに設定し、max_execution_timeを少なくとも120秒に増やすことをお勧めします。

en: We'd love to know you're running %theme_name%. If you're happy for us to collect anonymous statistics (version number, number of displays) then please leave the box ticked. Please un tick the box if your server does not have direct access to the internet.
ja: %theme_name%を実行していることをお知らせください。匿名の統計情報（バージョン番号、ディスプレイの数）を収集してよければ、チェックマークを付けたままにしてください。サーバーからインターネットに直接アクセスできない場合は、チェックボックスをオフにしてください。

en: Weather
ja: 天気

en: Weather Powered by DarkSky
ja: 天気予報DarkSkyによって供給

en: Weather Template
ja: 天気テンプレート

en: WebView Plugin State
ja: WebViewプラグインの状態

en: Webpage
ja: ウェブページ

en: Webpages.
ja: ウェブページ

en: Wednesday
ja: 水曜日

en: Week
ja: 週

en: Weekly
ja: 毎週

en: Welcome to the %appName% CMS!
ja: %appName% CMSへようこそ。

en: Welcome to the %themeName% Installation
ja: %themeName%インストールへようこそ

en: West
ja: 西

en: What display profile should this display use? To use the default profile leave this empty.
ja: このディスプレイで使用するディスプレイプロファイルは何ですか？デフォルトのプロファイルを使用するには、これを空のままにします。

en: What is the initial user group for this user?
ja: 初期ユーザーグループは？

en: What is this users type?
ja: ユーザータイプは？

en: What items would you like to save?
ja: どのアイテムを保存しますか？

en: What plugin state should be used when starting a web view.
ja: Webビューを起動するときに使用するプラグインの状態

en: What transition should be applied when this region is finished?
ja: このリージョンが終了したときにどのようなトランジションが適用されるべきですか？

en: When Enabled users will be able to add media using this module.
ja: 有効にすると、ユーザーはこのモジュールを使用してメディアを追加できます。

en: When Preview is Enabled users will be able to see a preview in the layout designer.
ja: プレビューが有効になっていると、ユーザーはレイアウトデザイナーでプレビューを見ることができます。

en: When enabled the client will send the current layout to the CMS each time it changes. Warning: This is bandwidth intensive and should be disabled unless on a LAN.
ja: 有効にすると、クライアントは変更されるたびに現在のレイアウトをCMSに送信します。警告：これは帯域幅を大量に消費するため、LAN上以外では無効にする必要があります。

en: When selected, your event will run according to the timezone set on the CMS, otherwise the event will run at Display local time
ja: 選択すると、イベントはCMSに設定されているタイムゾーンに従って実行されます。それ以外の場合、イベントはディスプレイに設定されている時間で実行されます。

en: When the device starts and Android finishes loading, should the client start up and come to the foreground?
ja: デバイスが起動してAndroidの読み込みが完了したら、クライアントを起動して最前面に表示する必要がありますか？

en: Whether to always put the default layout into the cycle.
ja: デフォルトのレイアウトを常にサイクルに入れるかどうか。

en: Which Calendar Type should the CMS use?
ja: CMSはどのカレンダータイプを使用しますか？

en: Which key should activate the client information screen? A single character.
ja: どのキーがクライアント情報画面をアクティブにしますか？一文字です。

en: Which shell commands should the client execute?
ja: クライアントはどのシェルコマンドを実行する必要がありますか？

en: White listed redirect URI's that will be allowed, only application for Authorization Code Grants
ja: 許可されるホワイトリストのリダイレクトURI、認証コード付与の申請のみ

en: Whitelist Load Balancers
ja: ロードバランサのホワイトリスト

en: Widget
ja: ウェジット

en: Widget ID
ja: ウェジットID

en: Widget List
ja: ウィジェットリスト

en: Widget not found
ja: ウェジットが見つかりません

en: Widget not found at index %d
ja: ウィジェットがインデックス%dに見つかりません

en: Widgets
ja: ウィジェット

en: Width
ja: 幅

en: Width must be greater than 0
ja: 幅は0より大きくなければなりません

en: Width of the Region
ja: リージョンの幅

en: Will rebuild all fonts in the CMS and generate new font files for the Players to download. Do this if there are problems showing fonts.
ja: CMS内のすべてのフォントを再構築し、プレイヤーがダウンロードするための新しいフォントファイルを生成します。フォントの表示に問題がある場合はこれを行ってください。

en: Windows
ja: ウィンドウ

en: Windows Command
ja: Windowsコマンド

en: With Selected
ja: 選択あり

en: XMR Private Address
ja: XMRプライベートアドレス

en: XMR Public Address
ja: XMRパブリックアドレス

en: XMR Registered
ja: XMRが登録されました

en: XMR address is not set
ja: XMRアドレスが設定されていません

en: XMR is not working on this Player yet, the screenshot will be requested the next time the Player connects on its collection interval, expected %nextCollect%.
ja: XMRはまだこのプレーヤに取り組んでいません、次回プレーヤが収集間隔に接続したときにスクリーンショットが要求されます、予想されるのは％nextCollect％です。

en: Yahoo Currencies
ja: ヤフー通貨市場

en: Yahoo Finance
ja: ヤフーファイナンス

en: Yahoo Stocks
ja: ヤフー株式市場

en: Year
ja: 年

en: Yearly
ja: 毎年

en: Yes
ja: はい

en: You already own a display group called "%s". Please choose another name.
ja: "%s"というディスプレイグループはすでにあります。別の名前にしてください。

en: You already own a layout called '%s'. Please choose another name.
ja: '%s'というレイアウトはすでにあります。別の名前をつけてください。

en: You cannot change the assignment of a Layout Specific Campaign
ja: レイアウト独自のキャンペーンの指定を変更する事はできません

en: You cannot replace this media with an item of a different type
ja: このメディアを別の種類のアイテムと交換することはできません

en: You do not have any library files that are not in use.
ja: 使用されていないライブラリファイルはありません。

en: You do not have permission to assign the provided Layout
ja: このレイアウトをアサインする権限がありません

en: You do not have permission to edit these permissions.
ja: この権限を編集するための権限がありません

en: You do not have permission to edit this profile
ja: このプロファイルを編集する権限がありません

en: You do not have permission to use that dataset
ja: そのデータセットを使用する権限がありません

en: You do not have permissions to delete this layout
ja: このレイアウトを削除する権限がありません

en: You do not have permissions to edit this layout
ja: このレイアウトを編集する権限がありません。

en: You do not have permissions to use this media
ja: このメディアを利用する権限がありません

en: You do not have permissions to view this layout
ja: このレイアウトを表示する権限がありません

en: You have exceeded your library quota
ja: あなたはライブラリの容量制限を超えました

en: You have exceeded your maximum number of licensed displays. %d
ja: ライセンス可能なディスプレイ数を超えました。%d

en: You have selected %layoutName% for export. A ZIP file will be downloaded which contains the layout, its widgets and media. It will also contain the structure for associated DataSets.
ja: エクスポート用に%layoutName%を選択しました。レイアウト、ウィジェット、およびメディアを含むZIPファイルがダウンロードされます。関連付けられたデータセットの構造も含まれます。

en: You have selected a layout that you no longer have permission to use. Please reload the form.
ja: 使用権限がなくなっている選択されたレイアウトがあります。フォームをリロードしてください。

en: You have selected media that you no longer have permission to use. Please reload the form.
ja: 使用権限がなくなっている選択されたメディアがあります。フォームをリロードしてください。

en: You must enter a command
ja: コマンドを入力してください

en: You must enter a duration.
ja: 期間を入力する必要があります。

en: You must have allow_url_fopen = On in your PHP.ini file for RSS Feeds / Anonymous statistics gathering to function.
ja: RSSフィード/匿名統計収集を機能させるには、PHP.iniファイルのallow_url_fopen = Onとする必要があります。

en: You must select a mode.
ja: モードを選択する必要があります。

en: You should also manually take a backup of your library.
ja: 手動であなたのライブラリのバックアップを取るべきです。

en: Your event will be scheduled from [fromDt] to [toDt] in the CMS timezone, please check this covers each of your Displays in their respective timezones.
ja: あなたのイベントはCMSタイムゾーンの[開始日]から[終了日]までにスケジュールされます。それぞれのタイムゾーンであなたのディスプレイのそれぞれをカバーすることを確認してください。

en: Your library is full. Library Limit: %s K
ja: あなたのライブラリはいっぱいです。ライブラリ容量制限：%s K

en: Your password does not meet the required complexity
ja: パスワードが必要な複雑さを満たしていません

en: Your requested language %s could not be loaded.
ja: 要求された言語%sを読み込めませんでした。

en: ZIP
ja: 郵便番号

en: ZeroMQ is required to send Player Actions. Please check your configuration.
ja: ZeroMQはプレイヤーアクションを送信するために必要です。設定を確認してください。

en: ZeroMQ is used to send messages to XMR which allows push communications with player
ja: ZeroMQは、プレイヤーとのプッシュ通信を可能にするXMRへのメッセージ送信に使用されます。

en: Zoom
ja: ズーム

en: cURL extension is required for Twitter
ja: TwitterにはcURL拡張子が必要です

en: cURL is used to fetch data from the Internet or Local Network
ja: cURLは、インターネットまたはローカルネットワークからデータを取得するために使用されます

en: contains
ja: 含まれています

en: does not contain
ja: 含まれていません。

en: does not end with
ja: が次で終わらない

en: does not equal
ja: 等しくない

en: does not start with
ja: が次で始まらない

en: duration
ja: 期間

en: ends with
ja: が次で終わる

en: equals
ja: 次と等しい

en: greater than
ja: 以上

en: he Category for this Help Link
ja: このヘルプリンクのカテゴリ

en: hours:min:sec
ja: 時：分：秒

en: id
ja: ID

en: less than
ja: 以下

en: lgpay Atinlay
ja: イグパイ語

en: name
ja: 名前

en: number of layouts
ja: レイアウト数

en: once it has connected for the first time
ja: 最初に接続した後

en: shuffle
ja: シャッフル

en: starts with
ja: が次で始まる

en: total duration
ja: 合計期間

en: you read this %readDt%.
ja: あなたはこの%readDt%.を読みました。
